Traduzione del testo della canzone Лимбо - Rickey F

Лимбо (originale)

И я плавил каждую из этих грёз.
Лапал каждую из этих звёзд.
Знаешь, мы не встретимся глазами,
Ведь мой взгляд снова направлен в пол.
Ведь ты видел нас в эфирах, в клипах, на мобилах,
Но мы все ближе к земле, я будто лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах.
Ты видел нас в эфирах, в клипах, на мобилах,
Но мы все ближе к земле, и это лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах.
Из угла в угол вечно скачем, но мы не боксёры.
Моё сердце в клетке, значит — моё сердце бьётся.
Прячься поскорее, мальчик — в панцирь на колесах,
Москва тебе не верит, ведь Москва не верит в слёзы.
В этих скачках на *уях — я поставил на тебя.
Закрой свой рот!
Всем не нужна твоя *баная мечта.
Город Грехов!
Автострады, небоскребы…
Город, как мох — палисадник, пылесборник!
Ежедневный расклад — империя зла.
Намерения даунов делит на два,
Но в деле Москва, значит —
В деле мой сквад.
На каждом концерте месятся толпы.
Мы две звезды — как врезаться в копов,
Моё кредо одно, от рождения до гроба:
Забей на прогнозы, я не верю им больше.
И я плавил каждую из этих грёз.
Лапал каждую из этих звёзд.
Знаешь, мы не встретимся глазами,
Ведь мой взгляд снова направлен в пол.
Ведь ты видел нас в эфирах, в клипах, на мобилах,
Но мы все ближе к земле, я будто лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах.
Ведь ты видел нас в эфирах, в клипах, на мобилах,
Но мы все ближе к земле, я будто лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах,
На могилах, сука, лимбо на могилах.
Prod: XWinner.
Sound: XX.
Rec: Prophecy Records.
Май, 2016.

Лимбо (traduzione)

E ho sciolto ciascuno di questi sogni.
Toccato ognuna di queste stelle.
Sai, non incontreremo gli occhi,
Dopotutto, il mio sguardo è di nuovo diretto al pavimento.
Dopotutto, ci hai visto in onda, in clip, sui telefoni cellulari,
Ma ci stiamo avvicinando al suolo, sono come un limbo sulle tombe,
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe.
Ci hai visto in onda, in clip, sui telefoni cellulari,
Ma ci stiamo avvicinando al suolo, e questo è il limbo sulle tombe,
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe.
Saltiamo sempre da un angolo all'altro, ma non siamo pugili.
Il mio cuore è in una gabbia, quindi il mio cuore batte.
Nasconditi in fretta, ragazzo - in un guscio su ruote,
Mosca non ti crede, perché Mosca non crede alle lacrime.
In queste gare su * uyah - scommetto su di te.
Chiudi la bocca!
Tutti non vogliono il tuo fottuto sogno.
Città del peccato!
Autostrade, grattacieli...
La città è come il muschio: un giardino davanti, un collettore di polvere!
Allineamento quotidiano: l'impero del male.
Divide le intenzioni dei bassi per due,
Ma nel caso di Mosca, significa...
In effetti, la mia squadra.
Ci sono folle ad ogni concerto.
Siamo due stelle: come sbattere contro la polizia,
Il mio credo è uno, dalla nascita alla tomba:
Dimentica i pronostici, non ci credo più.
E ho sciolto ciascuno di questi sogni.
Toccato ognuna di queste stelle.
Sai, non incontreremo gli occhi,
Dopotutto, il mio sguardo è di nuovo diretto al pavimento.
Dopotutto, ci hai visto in onda, in clip, sui telefoni cellulari,
Ma ci stiamo avvicinando al suolo, sono come un limbo sulle tombe,
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe.
Dopotutto, ci hai visto in onda, in clip, sui telefoni cellulari,
Ma ci stiamo avvicinando al suolo, sono come un limbo sulle tombe,
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe
Sulle tombe, puttana, limbo sulle tombe.
Prod: XWinner.
Suono: XX.
Rec: Registri della profezia.
maggio 2016.