Traduzione del testo della canzone Молчи со мной - Rickey F

Молчи со мной (originale)

Мир так не понятен и так беспощаден
Мы изранены судьбою,
Но когда ты рядом, лишь когда ты рядом
Я могу забыть о боли
В эту ночь не уйду
Ни за что, я клянусь
Громких слов список пуст
Ну и что, ну и пусть
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Я забыл свой текст, да мне нужен суфлер
Снова не успел за бегущей строкой
И сказал бы о тебе столько правильных слов
Только их на земле не существует ещё
Ты снова злишься так долго
Сама не зная насколько
Ты разбираешься в том как
Собрать меня из осколков
В эту ночь не уйду
Ни за что, я клянусь
Громких слов список пуст
Ну и что, ну и пусть
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Я забыл свой текст, да мне нужен суфлер
Снова не успел за бегущей строкой
И сказал бы о тебе столько правильных слов
Только их на земле не существует ещё

(traduzione)

Il mondo è così incomprensibile e così spietato
Siamo feriti dal destino
Ma quando ci sei, solo quando ci sei
Posso dimenticare il dolore
Non me ne andrò questa notte
Assolutamente no, lo giuro
L'elenco delle parole grandi è vuoto
Allora cosa, così cosa, così sia
Meglio stare zitto con me
Stai zitto con me
Stai in silenzio con me fino al mattino
Stai zitto con me
E silenzio
Guarisci ciascuna delle ferite
Ho dimenticato il mio testo, sì, ho bisogno di un suggeritore
Ancora una volta non ha avuto tempo per la linea di corsa
E direi tante parole giuste su di te
Solo che non esistono ancora sulla terra
Sei arrabbiato di nuovo per così tanto tempo
Non sapendo quanto
Capisci come
Raccoglimi dai pezzi
Non me ne andrò questa notte
Assolutamente no, lo giuro
L'elenco delle parole grandi è vuoto
Allora cosa, così cosa, così sia
Meglio stare zitto con me
Stai zitto con me
Stai in silenzio con me fino al mattino
Stai zitto con me
E silenzio
Guarisci ciascuna delle ferite
Meglio stare zitto con me
Stai zitto con me
Stai in silenzio con me fino al mattino
Stai zitto con me
E silenzio
Guarisci ciascuna delle ferite
Ho dimenticato il mio testo, sì, ho bisogno di un suggeritore
Ancora una volta non ha avuto tempo per la linea di corsa
E direi tante parole giuste su di te
Solo che non esistono ancora sulla terra