| Оставь это себе:
| Lascialo a te:
|
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно!
| La tua amicizia, il tuo aiuto, la tua lealtà - riprendilo!
|
| Просто дай мне мой респект!
| Dammi solo il mio rispetto!
|
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата!
| La tua vecchia lettera di supporto ha impiegato troppo tempo per raggiungere il destinatario!
|
| Так оставь это себе:
| Quindi lascialo a te stesso
|
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно!
| La tua amicizia, il tuo aiuto, la tua lealtà - riprendilo!
|
| Просто дай мне мой респект!
| Dammi solo il mio rispetto!
|
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата!
| La tua vecchia lettera di supporto ha impiegato troppo tempo per raggiungere il destinatario!
|
| Я думал о толпах поклонников баттлов. | Ho pensato alla folla di fan della battaglia. |
| Они могут меня узнать
| Possono riconoscermi
|
| Теперь ежедневно на улицах они могут меня узнать,
| Ora ogni giorno per strada possono riconoscermi
|
| Но они включают Free Fall и не могут меня узнать:
| Ma accendono la Caduta Libera e non mi riconoscono:
|
| Ведь они не готовы к тому, что и впрямь могут меня узнать,
| Dopotutto, non sono pronti per il fatto di potermi riconoscere davvero,
|
| Но я стал понимать соль в такт миллиард слов, дал им понять всю боль
| Ma ho cominciato a capire il sale al ritmo di un miliardo di parole, ho fatto capire loro tutto il dolore
|
| Сколько глав написал в стол, каждый кричал: «Стой! | Quanti capitoli ha scritto sul tavolo, tutti hanno gridato: “Fermati! |
| Взять это — шансов ноль»
| Prendilo: zero possibilità"
|
| В день, когда я осознал, что не ёбаный математик, никто не поверил в это,
| Il giorno in cui ho capito che non ero un fottuto matematico, nessuno ci credeva,
|
| но только не мать и братья
| ma non solo madre e fratelli
|
| Строки на полях — самая интересная часть тетради. | Le righe ai margini sono la parte più interessante del taccuino. |
| Вот я еду по городам,
| Qui sto attraversando le città,
|
| помогите мне сосчитать их!
| aiutami a contarli!
|
| Каждый из них пишет щас: «Братишка, дерзай!»
| Ognuno di loro scrive in questo momento: "Fratello, osa!"
|
| Общаюсь с людьми из прошлой жизни, будто вышел в астрал
| Comunico con persone di una vita passata, come se andassi sul piano astrale
|
| Натыкаюсь на бывших везде. | Mi imbatto in ex ovunque. |
| Вижу их счастье и грустные ноты,
| Vedo la loro felicità e le note tristi,
|
| Но есть один общий момент: У них всех до запястья обкусаны локти
| Ma c'è una cosa in comune: hanno tutti i gomiti morsi al polso
|
| Меня выгнали нахуй из всех престижных вузов
| Sono stato cacciato da tutte le fottute università prestigiose
|
| Щас зовут дать интервью и провести там тусу
| In questo momento sono invitati a rilasciare un'intervista e tenere una festa lì
|
| На одной десятой ёбаной дороги к звездам,
| Su un decimo della fottuta strada verso le stelle
|
| Но быть с нами сначала уже поздно!
| Ma è troppo tardi per essere con noi all'inizio!
|
| Оставь это себе:
| Lascialo a te:
|
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно!
| La tua amicizia, il tuo aiuto, la tua lealtà - riprendilo!
|
| Просто дай мне мой респект!
| Dammi solo il mio rispetto!
|
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата!
| La tua vecchia lettera di supporto ha impiegato troppo tempo per raggiungere il destinatario!
|
| Так оставь это себе:
| Quindi lascialo a te stesso
|
| Свою дружбу, свою помощь, свою верность — забери это обратно!
| La tua amicizia, il tuo aiuto, la tua lealtà - riprendilo!
|
| Просто дай мне мой респект!
| Dammi solo il mio rispetto!
|
| Твое давнее письмо с поддержки слишком долго шло до адресата! | La tua vecchia lettera di supporto ha impiegato troppo tempo per raggiungere il destinatario! |