Traduzione del testo della canzone Let Me Hear You Say - Ricki-Lee, Nitty

Let Me Hear You Say (originale)

Oh!
Let me hear you say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it take control,
Say OH!
All my people say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it takle contol
Let me hear you say
On a friday night, there’s nothing better
than letting go, and chilling with my girlfriends
head to the club, and tell the DJ
to play my song, and get the party jumping
When we hit the floor, it fills my body
Deep in my soul, I can feel it Been waiting all night long, to get my party on come on and play my song so every one can say
I see this guy, and he’s trying,
to make a move, but thats not what i’m here for boy
I got a man at home, and I love him
but it’s my night out and i’m chilling with my girlfriends
it’s been a while since we hit the town
me and my girls we just wanna get down
We grab a drink, feel the beat, hit the street
and we’re heading to another party

Let Me Hear You Say (traduzione)

Oh!
Fammi sentirti dire
Oh!
Tutti dicono
Oh!
Lascia che prenda il controllo,
Dì OH!
Tutta la mia gente dice
Oh!
Tutti dicono
Oh!
Lascia che prenda il controllo
Fammi sentirti dire
Il venerdì sera non c'è niente di meglio
piuttosto che lasciarmi andare e rilassarmi con le mie fidanzate
vai al club e dillo al DJ
per suonare la mia canzone e dare il via alla festa
Quando tocchiamo il pavimento, riempie il mio corpo
Nel profondo della mia anima, posso sentire che ho aspettato tutta la notte, per avere la mia festa, vieni e suonare la mia canzone così tutti possono dire
Vedo questo ragazzo e ci sta provando
fare una mossa, ma non è per questo che sono qui ragazzo
Ho un uomo a casa e lo amo
ma è la mia notte fuori e mi sto rilassando con le mie fidanzate
è passato un po' di tempo da quando abbiamo raggiunto la città
io e le mie ragazze vogliamo solo scendere
Prendiamo un drink, sentiamo il ritmo, andiamo in strada
e stiamo andando a un'altra festa