Traduzione del testo della canzone Breathe - Ricki-Lee

Breathe (originale)

Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds
Every hidden scar is just to find.
so breathe, let it out and breathe
Just breathe
Can you feel the circus in your head, don’t you know your reasoning mislead.
so stand up if you give a damn, its only killing you, don’t you feel it too?
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find so breathe,
let it out and breathe just breathe
Where do all the lonely people go?
Stand up if you give a damn
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find, so breathe,
let it out and breathe
Everybody hurts, everybody aches.
everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find.
so breathe, just breathe…

Breathe (traduzione)

Tutti soffrono, tutti soffrono
Tutti cadono, tutti si rompono
Respira, lascialo uscire e respira
Tutti tagliano, tutti sanguinano
Ogni cicatrice nascosta è solo da trovare.
quindi respira, lascialo espirare e respira
Respira e basta
Riesci a sentire il circo nella tua testa, non sai che il tuo ragionamento è fuorviante.
quindi alzati in piedi se te ne frega, ti sta solo uccidendo, non lo senti anche tu?
Tutti soffrono, tutti soffrono
Tutti cadono, tutti si rompono
Respira, lascialo uscire e respira
Tutti tagliano, tutti sanguinano.
ogni cicatrice nascosta è solo per trovare così respira,
lascialo uscire e respira e respira
Dove vanno tutte le persone sole?
Alzati in piedi se te ne frega un accidente
Tutti soffrono, tutti soffrono
Tutti cadono, tutti si rompono
Respira, lascialo uscire e respira
Tutti tagliano, tutti sanguinano.
ogni cicatrice nascosta è solo da trovare, quindi respira,
lascialo uscire e respira
Tutti soffrono, tutti soffrono.
tutti cadono, tutti si rompono
Respira, lascialo uscire e respira
Tutti tagliano, tutti sanguinano.
ogni cicatrice nascosta è solo da trovare.
quindi respira, respira e basta...