Traduzione del testo della canzone Bombshell - Ricki-Lee

Bombshell (originale)

When you come around, we’ll slow it down
It feels so right (and we got all night)
It’s just you and me, on the floor
Up against the wall (whatever you like)
You’re all I want, so magical
And it keeps getting better and better and better
I like it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
It’s the way you love, and pull me close
And hold me tight (it feels so good)
And the way you smile gets me every time
And I don’t know why (but I know that it should)
Extravagant and glamorous, oh so fabulous
It feels like I’m living a dream
I love it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
Oh I love-love-love when you can’t get enough
Of my love-love-love whoa
I can go-go-go til you overflow
Keep you coming back for more, baby
You make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You make me feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell

Bombshell (traduzione)

Quando torni, lo rallenteremo
Sembra così giusto (e abbiamo tutta la notte)
Siamo solo io e te, sul pavimento
Contro il muro (qualunque cosa ti piaccia)
Sei tutto ciò che voglio, così magico
E continua a migliorare sempre di più
Mi piace quando non ne hai mai abbastanza
Perché piccola mi fai sentire come una bomba
Oooohhh, ti ho sotto il mio incantesimo
Mi fai sentire come se fossi più grande della vita
Sono innamorato, mi sento vivo, quindi baby accendi le luci
Oooohhh, perché mi sento come una bomba
È il modo in cui ami e avvicinami a me
E tienimi stretto (è così bello)
E il modo in cui sorridi mi prende ogni volta
E non so perché (ma so che dovrebbe)
Stravagante e affascinante, oh così favoloso
Sembra di vivere un sogno
Adoro quando non ne hai mai abbastanza
Perché piccola mi fai sentire come una bomba
Oooohhh, ti ho sotto il mio incantesimo
Mi fai sentire come se fossi più grande della vita
Sono innamorato, mi sento vivo, quindi baby accendi le luci
Oooohhh, perché mi sento come una bomba
Oh io amo-amore-amore quando non ne hai mai abbastanza
Del mio amore-amore-amore whoa
Posso andare-andare-andare finché non traboccherai
Continua a tornare per saperne di più, piccola
Mi fai sentire come una bomba
Oooohhh, ti ho sotto il mio incantesimo
Mi fai sentire come se fossi più grande della vita
Sono innamorato, mi sento vivo, quindi baby accendi le luci
Oooohhh, perché mi sento come una bomba
Mi fai sentire come se fossi più grande della vita
Sono innamorato, mi sento vivo, quindi baby accendi le luci
Oooohhh, perché mi sento come una bomba
Mi fai sentire come una bomba
Mi fai sentire come se fossi più grande della vita
Sono innamorato, mi sento vivo, quindi baby accendi le luci
Oooohhh, perché mi sento come una bomba