Traduzione del testo della canzone Never Let Go - Ricki-Lee

Never Let Go (originale)

I could just stay right here on this summer night
Baby with you… with you
And let the rain fall down cause nothing can touch us now
When I’m with you… with you
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Cause there’s a chemical reacting inside
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Can we lay right here for eternity
Stay close to me… oh to me
Touch my skin, I wanna feel you breathing
Next to me… next to me yeah
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Out of body looking down from the sky
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Never let go…
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh

Never Let Go (traduzione)

Potrei semplicemente stare qui in questa notte d'estate
Bambino con te... con te
E lascia che la pioggia cada perché nulla può toccarci adesso
Quando sono con te... con te
Qualcuno mi pizzichi perché non mi sento vivo
Perché c'è una chimica che reagisce all'interno
E se sto sognando non aprirò gli occhi stanotte
Possiamo semplicemente aggrapparci a questo momento per sempre
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh
Se possiamo congelare il tempo, possiamo scioglierci proprio qui insieme
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh
Possiamo sdraiarci qui per l'eternità
Resta vicino a me... oh a me
Tocca la mia pelle, voglio sentirti respirare
Accanto a me... accanto a me sì
Qualcuno mi pizzichi perché non mi sento vivo
Fuori dal corpo guardando giù dal cielo
E se sto sognando non aprirò gli occhi stanotte
Possiamo semplicemente aggrapparci a questo momento per sempre
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh
Se possiamo congelare il tempo, possiamo scioglierci proprio qui insieme
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh
Mai lasciare andare…
Possiamo semplicemente aggrapparci a questo momento per sempre
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh
Se possiamo congelare il tempo, possiamo scioglierci proprio qui insieme
E non lasciarti mai andare-oh-oh, non lasciarti mai andare-oh-oh