Traduzione del testo della canzone Until We Drop - Ricki-Lee

Until We Drop (originale)

Count me in, come on, what you’re waiting for?
Now it’s started, ain’t no way we’re gonna stop
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Comin' closer, closer to the edge tonight
I gotta feel ya, feel ya moving deep inside
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
(Until we drop)

(traduzione)

Contami, dai, cosa stai aspettando?
Ora è iniziato, non ci fermeremo in nessun modo
Pazzo come se il mondo stesse finendo
Come se non vedremo mai la luce del giorno
Quindi contami, sono con te, non scenderemo mai più
Non scendiamo mai
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
(Finché non cadremo)
(Finché non cadremo)
Non ci fermeremo per nessuno
Questa volta non mi guarderò più indietro
Non ci fermeremo per nessuno
Alza le mani al cielo
Non ci fermeremo per nessuno
Questa volta non mi guarderò più indietro
Non ci fermeremo per nessuno
Alza le mani al cielo
Avvicinarsi, avvicinarsi al limite stasera
Devo sentirti, sentirti muoverti nel profondo
Pazzo come se il mondo stesse finendo
Come se non vedremo mai la luce del giorno
Quindi contami, sono con te, non scenderemo mai più
Non scendiamo mai
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
Non riesco proprio a smettere (oh oh)
Non riesco a smettere di fermarmi
(Finché non cadremo)
(Finché non cadremo)
Non ci fermeremo per nessuno
Questa volta non mi guarderò più indietro
Non ci fermeremo per nessuno
Alza le mani al cielo
Non ci fermeremo per nessuno
Questa volta non mi guarderò più indietro
Non ci fermeremo per nessuno
Alza le mani al cielo
Alza le mani al cielo
Alza le mani al cielo
Alza le mani al cielo
(Finché non cadremo)