Traduzione del testo della canzone Happy Ever After - Ricki-Lee

Happy Ever After (originale)

I’m wide awake
But I’m still dreaming about you
If forever was today
I would never let it slip away
If too good to be true
Is really two to two be true
Then I guess we’ll have to lie
So let’s lie here all night
Hello Mr. Moon so bright
(Hello Mr. Moon so bright)
Guide my paper plane tonight
(Guide my paper plane tonight)
Take me to where ever land
(Take me to where ever land)
So we can crash in true romance
(So we can crash in true romance)
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Making love in slow motion
Can we keep it on replay
Every once in a while
Life gives us a fairy tale
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Hello Mr. Moon so bright
(Hello Mr. Moon so bright)
Guide my paper plane tonight
(Guide my paper plane tonight)
Take me to where ever land
(Take me to where ever land)
So we can crash in true romance
(So we can crash in true romance)
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Together, together, together
We’ll make it last forever and ever and ever
Happy ever after together, together
Make it last forever and ever and ever
Together, together, together
We’ll make it last forever and ever and ever
Happy ever after together, together
Make it last forever and ever and ever

Happy Ever After (traduzione)

Sono completamente sveglia
Ma sto ancora sognando te
Se per sempre fosse oggi
Non lo lascerei mai scivolare via
Se troppo bello per essere vero
È davvero due a due essere vero
Allora immagino che dovremo mentire
Quindi stendiamoci qui tutta la notte
Ciao Mr. Moon così brillante
(Ciao Mr. Moon così brillante)
Guida il mio aereo di carta stasera
(Guida il mio aereo di carta stasera)
Portami dove mai atterri
(Portami dove mai atterrerai)
Così possiamo sbattere in vera storia d'amore
(Così possiamo andare in crash in una vera storia d'amore)
Stiamo camminando su un sogno stanotte
Quindi alza le mani al cielo
Sei con me?
Sei con me?
Andiamo e non voltarti mai
Lascia che l'amore e non si rompa mai
Sei con me?
Sei con me?
Fare l'amore al rallentatore
Possiamo mantenerlo in riproduzione
Ogni tanto
La vita ci regala una fiaba
Stiamo camminando su un sogno stanotte
Quindi alza le mani al cielo
Sei con me?
Sei con me?
Andiamo e non voltarti mai
Lascia che l'amore e non si rompa mai
Sei con me?
Sei con me?
Ciao Mr. Moon così brillante
(Ciao Mr. Moon così brillante)
Guida il mio aereo di carta stasera
(Guida il mio aereo di carta stasera)
Portami dove mai atterri
(Portami dove mai atterrerai)
Così possiamo sbattere in vera storia d'amore
(Così possiamo andare in crash in una vera storia d'amore)
Stiamo camminando su un sogno stanotte
Quindi alza le mani al cielo
Sei con me?
Sei con me?
Andiamo e non voltarti mai
Lascia che l'amore e non si rompa mai
Sei con me?
Sei con me?
Insieme, insieme, insieme
Lo faremo durare per sempre, nei secoli dei secoli
Felici per sempre insieme, insieme
Fallo durare per sempre, nei secoli dei secoli
Insieme, insieme, insieme
Lo faremo durare per sempre, nei secoli dei secoli
Felici per sempre insieme, insieme
Fallo durare per sempre, nei secoli dei secoli