Traduzione del testo della canzone World Disappears - Ricki-Lee

World Disappears (originale)

When we hit the floor it’s like the whole world disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
No one can touch what we’ve got, as long as the DJ don’t stop
Turning the temperature up, OH
When we hit the floor, it’s like the whole world just disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
I’m wound up like a ticking tock,
my mind won’t stop
No I can’t turn it off
Up tight it just won’t stop
No I can’t turn it off
I can’t turn it off
Ooh, oh, oh anticipating
by Friday I’m sick of waiting
Oh so close I can almost taste it
I’m wound up like a t-time bomb
I’m about to blow, about to explode
Right now I’m on the edge, I’ll say it again
I’m about to explode
Oh, oh, oh the anticipation
It’s time to take my medication
Oh so close I can almost taste it

(traduzione)

Quando tocchiamo il pavimento è come se il mondo intero scomparisse
Solo il DJ io e te qui, catturati nell'atmosfera
Il mondo intero semplicemente scompare
Nessuno può toccare quello che abbiamo, a patto che il DJ non si fermi
Alzando la temperatura, OH
Quando tocchiamo il pavimento, è come se il mondo intero scomparisse
Solo il DJ io e te qui, catturati nell'atmosfera
Il mondo intero semplicemente scompare
Sono caricato come un tic tac,
la mia mente non si fermerà
No non posso disattivarlo
Stretto, non si fermerà
No non posso disattivarlo
Non riesco a spegnerlo
Ooh, oh, oh anticipando
entro venerdì sono stufo di aspettare
Oh così vicino che posso quasi assaporarlo
Sono caricato come una bomba a orologeria
Sto per esplodere, per esplodere
In questo momento sono al limite, lo ripeto
Sto per esplodere
Oh, oh, oh l'anticipazione
È ora di prendere i miei farmaci
Oh così vicino che posso quasi assaporarlo