Traduzione del testo della canzone Better Love - Rico Love, Ginette Claudette

Better Love (originale)

Can’t keep runnin with no one to run to Can’t keep believing all the lies in your head
Gotta find someone cause you left somebody that you shouldn’t never left
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of Can’t keep talkin with nothing to talk about
Can’t keep saying that it’s all good baby when it’s really not
Can’t keep saying that you’re up when everybody knows you’re really down
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of
I’m the one that you be thinkin of Shawty’s lookin for a better love
There’s no way I’ll find a better love
We should be together but
I always find a way I’m messin up Told you but I learned my lesson last time
But it’s like I keep on stressin ya Women who wind shouldn’t be combined
With men who tend to read subliminal signs
They bend over and feed these criminal minds
Those feminine ways a weakness that I’m still
Tryna deal with on some real shit
I’m way past my limit but I still sip
Don’t wanna drown, that’s the reason that we build ships
But I’m sailing all alone on a guilt trip
Still you got a ill grip
On my heart, couldn’t play my part so we had to part
And you was the realest
They sayin «Rico, ain’t you still rich?»
Yea, but I’d trade it all for a little kiss
Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of

(traduzione)

Non posso continuare a correre senza nessuno da cui correre Non posso continuare a credere a tutte le bugie nella tua testa
Devi trovare qualcuno perché hai lasciato qualcuno che non dovresti mai lasciare
Non vorresti non lasciarmi mai andare?
Mi hai lasciato uscire dalla porta principale
Non combattere
Hai scoperto che sono quello che vuoi
Non è un vergogna ragazzo?
Tutto quello che vedo è che stai cercando qualcuno come me Oh oh oh Stai cercando un amore migliore?
Stai cercando piccola?
Stai cercando un amore migliore?
Non ne troverai mai un altro
Stai cercando un amore migliore?
Perché forse
Quando cerchi un amore migliore
Sono quello a cui stai pensando Non riesco a continuare a parlare senza nient'altro di cui parlare
Non posso continuare a dire che va tutto bene piccola quando in realtà non lo è
Non posso continuare a dire che sei sveglio quando tutti sanno che sei davvero giù
Non vorresti non lasciarmi mai andare?
Mi hai lasciato uscire dalla porta principale
Non combattere
Hai scoperto che sono quello che vuoi
Non è un vergogna ragazzo?
Tutto quello che vedo è che stai cercando qualcuno come me Oh oh oh Stai cercando un amore migliore?
Stai cercando piccola?
Stai cercando un amore migliore?
Non ne troverai mai un altro
Stai cercando un amore migliore?
Perché forse
Quando cerchi un amore migliore
Sono quello a cui stai pensando
Sono quello a cui pensi che Shawty stia cercando un amore migliore
Non c'è modo in cui troverò un amore migliore
Dovremmo stare insieme ma
Trovo sempre un modo per incasinare te l'ho detto ma ho imparato la lezione l'ultima volta
Ma è come se continuassi a stressarti Le donne che fanno vento non dovrebbero essere combinate
Con uomini che tendono a leggere i segni subliminali
Si piegano e alimentano queste menti criminali
Quei modi femminili sono una debolezza che sono ancora
Sto cercando di affrontare qualche merda vera
Ho superato il mio limite ma continuo a sorseggiare
Non voglio affogare, questo è il motivo per cui costruiamo navi
Ma sto navigando tutto solo in un viaggio di colpa
Hai ancora una presa malata
Sul mio cuore, non potevo recitare la mia parte, quindi abbiamo dovuto separarci
E tu eri il più reale
Dicono "Rico, non sei ancora ricco?"
Sì, ma scambierei tutto per un bacio
Stai cercando un amore migliore?
Stai cercando piccola?
Stai cercando un amore migliore?
Non ne troverai mai un altro
Stai cercando un amore migliore?
Perché forse
Quando cerchi un amore migliore
Sono quello a cui pensi quando cerchi un amore migliore
Sono quello a cui stai pensando