Traduzione del testo della canzone First - RIELL

First (originale)

Nothing is too much, nothing I wouldn’t do
I’d set myself on fire if it meant warmth for you
You had me on my knees calling out for mercy, begging won’t you love me?
You’d laugh and watch me burn
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Why you so surprised I’m with someone new?
My world didn’t start and stop with you
And you’ve been running round wasting my time
You play a stupid game and you win a stupid prize
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Mm na na, Oo na na, oh this time, this time I’m gone first
I had so many sleepless nights by your side
Your love became unbearable, I painted all your red flags white
I had so many dreamless nights, I was guilty for all your sins
Your love became a prison cell I didn’t want to live in
Mm na na, not this time, I flew across the world, it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first (this time, this time)
Mm na na, Oo na na, this time, this time I’m gone first, mm na na

(traduzione)

Niente è troppo, niente che non farei
Mi darei fuoco se per te significasse calore
Mi avevi in ​​ginocchio chiedendo pietà, implorando non mi ami?
Rideresti e mi guarderesti bruciare
Mm na na, lezione appresa, oh non implorerò un amore che mi merito
Mm na na, Oo na na, oh questa volta amo prima me stessa
Perché sei così sorpreso che io sia con qualcuno di nuovo?
Il mio mondo non è iniziato e non si è fermato con te
E sei andato in giro a sprecare il mio tempo
Giochi a un gioco stupido e vinci un premio stupido
Mm na na, non questa volta, ho volato attraverso il mondo e ti ha buttato giù a misura
Mm na na, lezione appresa, oh non implorerò un amore che mi merito
Mm na na, Oo na na, oh questa volta amo prima me stessa
Mm na na, Oo na na, oh questa volta, questa volta me ne vado prima
Ho avuto così tante notti insonni al tuo fianco
Il tuo amore è diventato insopportabile, ho dipinto di bianco tutte le tue bandiere rosse
Ho passato così tante notti senza sogni, ero colpevole di tutti i tuoi peccati
Il tuo amore è diventato una cella di prigione in cui non volevo vivere
Mm na na, non questa volta, ho volato per il mondo, ti ha buttato giù a misura
Mm na na, lezione appresa, oh non implorerò un amore che mi merito
Mm na na, non questa volta, ho volato attraverso il mondo e ti ha buttato giù a misura
Mm na na, lezione appresa, oh non implorerò un amore che mi merito
Mm na na, Oo na na, oh questa volta amo prima me stessa (questa volta, questa volta)
Mm na na, Oo na na, questa volta, questa volta me ne vado prima, mm na na