Traduzione del testo della canzone In the Morning - RIELL

In the Morning (originale)

All I know is this game of touch and go
Most of my words are left unsaid
The more you take the more I give
And when there’s nothing left, you’ll be here kicking at rubble
Raise your glass here’s to another night you won’t remember
Raise your glass here’s to another night I won’t forget
In the morning I’ll feel more alone, and
In the morning you’ll still be here
I will stand there staring at myself, I will see, I will see
See the person I never wanted to be, in the morning
It added up, one wrong turn too many times
I let you get inside my head
What you planted grew unkind, inside out tore up my mind
Can’t trust these thoughts of mine
In the morning I’ll feel more alone, and
In the morning you’ll still be here
I will stand there staring at myself, I will see, I will see
See the person I never wanted to be, in the morning
Down, down, down, I think I’m going down, I got caught up in your moment
Down, down, down, I don’t know what matters now I got so lost in your moment
Down, down, down forget about it now, forget about it now, forget about it now
Down, down, down I think I’m going down
Down, down, down, in the morning
Down, down, down, forget about it now
Down, down, down, down
Down, down, down, forget about it now
In the morning I’ll feel more alone (down, down, down)
In the morning you’ll still be here (forget about it now)
I will stand here (I will stand here, down, down, down) I will see, I will see
The person I never wanted to be, in the morning

(traduzione)

Tutto quello che so è questo gioco del tocco e vai
La maggior parte delle mie parole non vengono dette
Più prendi, più io do
E quando non c'è più niente, sarai qui a prendere a calci le macerie
Alza il bicchiere per un'altra notte che non ricorderai
Alza il bicchiere per un'altra notte che non dimenticherò
Al mattino mi sentirò più solo e
Al mattino sarai ancora qui
Rimarrò lì a fissarmi, vedrò, vedrò
Guarda la persona che non avrei mai voluto essere, al mattino
Si è aggiunto, una svolta sbagliata troppe volte
Ti ho lasciato entrare nella mia testa
Ciò che hai piantato è diventato scortese, dentro e fuori ha dilaniato la mia mente
Non posso fidarmi di questi miei pensieri
Al mattino mi sentirò più solo e
Al mattino sarai ancora qui
Rimarrò lì a fissarmi, vedrò, vedrò
Guarda la persona che non avrei mai voluto essere, al mattino
Giù, giù, giù, penso che sto andando giù, sono stato coinvolto nel tuo momento
Giù, giù, giù, non so cosa conta ora che mi sono perso così tanto nel tuo momento
Giù, giù, giù dimenticalo ora, dimenticalo ora, dimenticalo ora
Giù, giù, giù, penso che sto andando giù
Giù, giù, giù, al mattino
Giù, giù, giù, dimenticalo ora
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, dimenticalo ora
Al mattino mi sentirò più solo (giù, giù, giù)
Al mattino sarai ancora qui (dimenticalo ora)
Starò qui (starò qui, giù, giù, giù) vedrò, vedrò
La persona che non avrei mai voluto essere, al mattino