Traduzione del testo della canzone Angels and Devils - Right Said Fred

Angels and Devils (originale)

Oh oh, you did the dirty on me
Oh oh, why am I surprised
Oh oh, got real shirty on me
Ain’t no telling why
Oh oh, you got my goat again
Oh oh, a devil in disguise
Oh oh, don’t poke the bear again
It’s only a matter of time
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Well I know
I should be sneakier, be on my guard
I should be savvy in my own backyard
I should be smarter I know
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Caught between the angel and the devil in me
Caught between the devil and the deep blue sea
Caught between the angel and the devil and the deep blue sea
Oh oh, you did the dirty on me
Oh oh, why am I surprised
Oh oh, got real shirty on me
Ain’t no telling why
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me
Oh, they’re laughing at me
Cos I’m caught, can’t you see
Caught between the devil and the deep blue sea
Yes, I’m trapped, drat
Everyone’s laughing at me

(traduzione)

Oh oh, mi hai fatto lo sporco
Oh oh, perché sono sorpresa
Oh oh, mi sono davvero preso a pugni
Non si sa perché
Oh oh, hai di nuovo la mia capra
Oh oh, un diavolo travestito
Oh oh, non colpire di nuovo l'orso
E 'solo questione di tempo
Perché sono catturato, non vedi
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Sì, sono in trappola, cavolo
Tutti ridono di me
Oh, stanno ridendo di me
Beh, lo so
Dovrei essere più furbo, stare in guardia
Dovrei essere esperto nel mio giardino
Dovrei essere più intelligente, lo so
Perché sono catturato, non vedi
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Sì, sono in trappola, cavolo
Tutti ridono di me
Oh, stanno ridendo di me
Perché sono catturato, non vedi
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Sì, sono in trappola, cavolo
Tutti ridono di me
Oh, stanno ridendo di me
Preso tra l'angelo e il diavolo in me
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Preso tra l'angelo e il diavolo e il mare blu profondo
Oh oh, mi hai fatto lo sporco
Oh oh, perché sono sorpresa
Oh oh, mi sono davvero preso a pugni
Non si sa perché
Perché sono catturato, non vedi
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Sì, sono in trappola, cavolo
Tutti ridono di me
Oh, stanno ridendo di me
Perché sono catturato, non vedi
Preso tra il diavolo e il mare blu profondo
Sì, sono in trappola, cavolo
Tutti ridono di me