Traduzione del testo della canzone Cry - Right Said Fred

Cry (originale)

I could cry all I want
But it’s over
I could have tried harder I guess
But it’s over
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could yell all I want
But you won’t listen
And I could kick to myself
When I think of all I’m missing
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be better»
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be true»
Well, I can cry all I want
But it’s over
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»

Cry (traduzione)

Potrei piangere quanto voglio
Ma è finita
Avrei potuto sforzarmi di più, immagino
Ma è finita
Ora mi guardo indietro
Mi chiedo perché
Quando hai detto: «Salta!»
Ho detto: "Quanto in alto?"
Potrei piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Potrei piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Potrei urlare tutto quello che voglio
Ma non ascolterai
E potrei prendere a calci da solo
Quando penso a tutto ciò che mi sfugge
Ora mi guardo indietro
Mi chiedo perché
Quando hai detto: «Salta!»
Ho detto: "Quanto in alto?"
Potrei piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Potrei piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
«Dammi una occasione», hai detto
«Te lo prometto, starò meglio»
«Dammi una occasione», hai detto
«Prometto, sarò vero»
Bene, posso piangere quanto voglio
Ma è finita
Posso piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Posso piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Posso piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Posso piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
Posso piangere quanto voglio
Ma tu non torni
Posso piangere quanto voglio
Ma non tornerai da me
«Dammi una occasione», hai detto
"Prometto"
«Dammi una occasione», hai detto
"Prometto"
«Dammi una occasione», hai detto
"Prometto"