Traduzione del testo della canzone The Wizard - Right Said Fred, Doris Dubinsky

The Wizard (originale)

I can read what’s going through your mind
And I can see what you hide in your eyes
Yes I gonna pull a spell on you
Just to see exactly what you do
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
Can you see the full moon in the sky
Time like water flows by till we die
Every moment wasted leaves its mark
Exiting sun leaves us standing in the dark
I’m a wizard
And there’s magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
I’m a wizard
And there’s magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
You must forgive the noise you rushing fools
You have no time for natures natural school
They cannot see the lightness in their hands
Like mystik disappear across the land
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a sinner
And my friend, you best beware
I’m a wizard
And there is magic in the air
I’m a capturer
And my friend, you best beware
There’s magic everywhere
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m a Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
I’m a Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-sinner
I’m Wizard
I’m Wizard
I’m Wizard…

The Wizard (traduzione)

Riesco a leggere cosa ti passa per la mente
E posso vedere cosa nascondi nei tuoi occhi
Sì, ti farò un incantesimo
Solo per vedere esattamente cosa fai
Sono un mago
E c'è magia nell'aria
Sono un peccatore
E amico mio, è meglio che tu stia attento
C'è magia ovunque
Riesci a vedere la luna piena nel cielo
Il tempo scorre come l'acqua finché non moriamo
Ogni momento sprecato lascia il segno
Il sole che esce ci lascia in piedi nell'oscurità
Sono un mago
E c'è magia nell'aria
Sono un peccatore
E amico mio, è meglio che tu stia attento
Sono un mago
E c'è magia nell'aria
Sono un peccatore
E amico mio, è meglio che tu stia attento
C'è magia ovunque
Dovete perdonare il rumore, voi sciocchi di fretta
Non hai tempo per la scuola di natura naturale
Non riescono a vedere la leggerezza nelle loro mani
Come Mystik scompare attraverso la terra
Sono un mago
E c'è magia nell'aria
Sono un peccatore
E amico mio, è meglio che tu stia attento
Sono un mago
E c'è magia nell'aria
Sono un catturatore
E amico mio, è meglio che tu stia attento
C'è magia ovunque
Sono un Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
Sono un Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-peccatore
Sono un Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
Sono un Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-peccatore
Sono un Wha-wha-wha-wha-wha-whawhawhawha-wizard
Sono un Sci-sci-sci-sci-sci-scisciscisci-peccatore
Sono un mago
Sono un mago
sono un mago...