Traduzione del testo della canzone Here I Am - Right Said Fred

Here I Am (originale)

Here I am standing on the corner, wasting my time with you
Here I am standing on the corner, wasting my time again
Pretty girls learn how to get by with a smile
Pretty girls learn they can bend the rules for a while
Me, I’ve got no problem
It’s just life going round and round
Time will come to rob them
A lonely heart can only make one sound
Here I am standing on the corner, watching it all go by
Here I am standing on the corner, watching it all go by
And pretty girls learn how to get a tear to tidal wave
Pretty girls learn how to break the hearts of the brave
There’s no revolution
Faces change but the game’s the same
Draw your own conclusion
When the whistle blows there’s only you to blame
Me, I’ve got no problem
They try their luck and they spread their wings
Time will come to rob them
Another year, another pretty thing
Here I am standing on the corner, wasting my time again
Here I am standing on the corner, wasting my time again

Here I Am (traduzione)

Eccomi in piedi all'angolo, a perdere tempo con te
Eccomi in piedi all'angolo, a perdere di nuovo tempo
Le ragazze carine imparano a cavarsela con un sorriso
Le ragazze carine imparano che possono piegare le regole per un po'
Io, non ho problemi
È solo la vita che gira e gira
Arriverà il momento di derubarli
Un cuore solitario può emettere solo un suono
Eccomi in piedi all'angolo, a guardare tutto passare
Eccomi in piedi all'angolo, a guardare tutto passare
E le ragazze carine imparano a far andare una lacrima all'onda di marea
Le ragazze carine imparano come spezzare il cuore dei coraggiosi
Non c'è rivoluzione
Le facce cambiano ma il gioco è lo stesso
Trai la tua conclusione
Quando suona il fischio, la colpa è solo tua
Io, non ho problemi
Tentano la fortuna e spiegano le ali
Arriverà il momento di derubarli
Un altro anno, un'altra bella cosa
Eccomi in piedi all'angolo, a perdere di nuovo tempo
Eccomi in piedi all'angolo, a perdere di nuovo tempo