Traduzione del testo della canzone I Love My Car - Right Said Fred

I Love My Car (originale)

I’m driving in my car
I’m in my car alone
I like to drive it fast
I like to drive it slow
Oh yeah
I never take a train
I never ride a bike
Cos driving in my car
Is what i really like
Oh yeah
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I never party hard
Or wear designer clothes
Cos driving in my car
Is where my money goes
Oh yeah
Oh yeah
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
It’s got a telephone
It’s got a stereo
It’s got a dvd
It’s my home away from home
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I don’t wanna turn this engine off
I don’t wanna turn this engine off
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I love my car

I Love My Car (traduzione)

Sto guidando con la mia macchina
Sono nella mia macchina da solo
Mi piace guidarla veloce
Mi piace guidarla lentamente
O si
Non prendo mai un treno
Non vado mai in bicicletta
Perché guido nella mia macchina
È ciò che mi piace davvero
O si
La mia auto mi rende felice
La mia macchina mi fa sorridere
Si si si
La mia macchina mi dà piacere
La mia auto mi dà stile
Si si si
Amo la mia macchina
Non faccio mai festa
Oppure indossa abiti firmati
Perché guido nella mia macchina
È dove vanno a finire i miei soldi
O si
O si
La mia auto mi rende felice
La mia macchina mi fa sorridere
Si si si
La mia macchina mi dà piacere
La mia auto mi dà stile
Si si si
Amo la mia macchina
Ha un telefono
Ha uno stereo
Ha un dvd
È la mia casa lontano da casa
La mia auto mi rende felice
La mia macchina mi fa sorridere
Si si si
La mia macchina mi dà piacere
La mia auto mi dà stile
Si si si
Amo la mia macchina
Non voglio spegnere questo motore
Non voglio spegnere questo motore
La mia auto mi rende felice
La mia macchina mi fa sorridere
Si si si
La mia macchina mi dà piacere
La mia auto mi dà stile
Si si si
Amo la mia macchina
Amo la mia macchina