Traduzione del testo della canzone Popsong - Right Said Fred

Popsong (originale)

It’s 3 am, she’s down again
She needs a friend, she’s really low
She turns to her stereo
But baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby baby don’t you worry
Well not yet
(Here we go, here we go)
(Here we go, here we go)
Well your lover can leave
You in tears and despair
Don’t cry for long
'cos there’s a song in the air
It’s shat a pop song
Mmh can do (here we go)
Well your job is a drag
And your boss is a bore
It’s clear what you need
Is a little four on the floor
It’s what a pop song (what a pop song)
Oh yeah can do (oh yeah can do)
So baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby baby don’t you worry
Well not yet
(Here we go, here we go)
(Here we go, here we go)
Well you can analyse this
And you can analyse that
It’s just pop to me baby
'cos that’s where it’s at
It’s what a pop song, oh yeah, can do
So baby baby don’t you worry- no way
Baby baby don’t you fret- not yet
Baby baby don’t you worry
Well not yet (here we go)
(Here we go, here we go)
It’s 3 am- She’s out again
She’s found a friend theyß re dancing slow
Thanks to her stereo
Baby baby don’t you worry
Baby baby don’t you fret
Baby I’ve got no regrets
(Here we go, here we go)…

Popsong (traduzione)

Sono le 3 del mattino, è di nuovo giù
Ha bisogno di un amico, è davvero bassa
Si gira verso il suo stereo
Ma piccola piccola non ti preoccupare
Baby baby non ti preoccupare
Baby baby non ti preoccupare
Beh, non ancora
(Eccoci, eccoci)
(Eccoci, eccoci)
Bene, il tuo amante può andarsene
Tu in lacrime e disperazione
Non piangere a lungo
perché c'è una canzone nell'aria
È una canzone pop
Mmh può fare (eccoci)
Bene, il tuo lavoro è un ostacolo
E il tuo capo è una noia
È chiaro di cosa hai bisogno
Sono un poco quattro sul pavimento
È che canzone pop (che canzone pop)
Oh sì può fare (oh sì può fare)
Quindi piccola piccola non ti preoccupare
Baby baby non ti preoccupare
Baby baby non ti preoccupare
Beh, non ancora
(Eccoci, eccoci)
(Eccoci, eccoci)
Bene, puoi analizzare questo
E puoi analizzarlo
È solo pop per me piccola
perché è lì che si trova
È quello che può fare una canzone pop, oh sì
Quindi baby baby non ti preoccupare, assolutamente no
Baby baby non ti preoccupare, non ancora
Baby baby non ti preoccupare
Beh, non ancora (eccoci)
(Eccoci, eccoci)
Sono le 3 del mattino- È di nuovo fuori
Ha trovato un'amica che sta ballando lentamente
Grazie al suo stereo
Baby baby non ti preoccupare
Baby baby non ti preoccupare
Tesoro, non ho rimpianti
(Eccoci, eccoci)...