Traduzione del testo della canzone Simple - Right Said Fred

Simple (originale)

I wanna be simple
I wanna let life roll by
I wanna take it easy
Under a clear blue sky
I wanna be lazy
Take each day as it comes
No dates, no diary
Just twiddle my thumbs
Now, if you see a man waving from a boat
That could well be me, you see, happily afloat
I wanna be simple
Don’t want no cares or woes
Pack up my troubles
And see how it goes
If you see this man happy and at peace
Then you’ll know that I’ve downsized and voted with my feet
I wanna be simple
Don’t want no pre-sale fears
Don’t need no cash till
Ringing in my ears
I wanna be simple
Take each day as it comes
I wanna be leaving
Just be a bum

Simple (traduzione)

Voglio essere semplice
Voglio lasciare che la vita scorra
Voglio rilassarmi
Sotto un cielo azzurro
Voglio essere pigro
Prendi ogni giorno come viene
Nessuna data, nessun diario
Ruota i miei pollici
Ora, se vedi un uomo che saluta da una barca
Potrei benissimo essere io, vedi, felicemente a galla
Voglio essere semplice
Non voglio preoccupazioni o guai
Prepara i miei problemi
E guarda come va
Se vedi quest'uomo felice e in pace
Allora saprai che ho ridimensionato e votato con i miei piedi
Voglio essere semplice
Non voglio paure pre-vendita
Non c'è bisogno di contanti
Risuonano nelle mie orecchie
Voglio essere semplice
Prendi ogni giorno come viene
Voglio andarmene
Sii solo un vagabondo