Traduzione del testo della canzone Sweet Treats - Right Said Fred

Sweet Treats (originale)

How sweet the ebb and flow
I refuse to let it go
It’s cool, so cool
How sweet we always seem
From the heady heights of dreams
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause you’re my sweet treats
I replay in my head
All the stupid things we said
It’s cool, so cool
Worst case scenario
I’ll be your gigolo
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t hurt you

(traduzione)

Com'è dolce il flusso e riflusso
Mi rifiuto di lasciarlo andare
È fantastico, così cool
Come sembriamo sempre dolci
Dalle altezze inebrianti dei sogni
È fantastico, così cool
Eccoci, eccoci
Questa è la nostra vita
Perché ti porterò devozione
Ti porterò il desiderio
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Ci riunirò
Porterò piaceri colpevoli
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Non ti lascerò, non ti lascerò
Non ti deluderò mantenendo il punteggio
Non ti farò del male, non ti farò del male
Non accenderò i fuochi che ho acceso prima
Perché sei i miei dolci dolcetti
Ripropongo nella mia testa
Tutte le cose stupide che abbiamo detto
È fantastico, così cool
Nella peggiore delle ipotesi
Sarò il tuo gigolò
È fantastico, così cool
Eccoci, eccoci
Questa è la nostra vita
Perché ti porterò devozione
Ti porterò il desiderio
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Ci riunirò
Porterò piaceri colpevoli
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Non ti lascerò, non ti lascerò
Non ti deluderò mantenendo il punteggio
Non ti farò del male, non ti farò del male
Non accenderò i fuochi che ho acceso prima
Perché ti porterò devozione
Ti porterò il desiderio
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Ci riunirò
Porterò piaceri colpevoli
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Dolci prelibatezze tutto ciò di cui hai bisogno
(Dolci delizie tutto ciò di cui hai bisogno)
Non ti farò del male