Traduzione del testo della canzone Under a Simpsons' Sky - Right Said Fred

Under a Simpsons' Sky (originale)

If you lived next door to me
I yould be so neighbourly
I’d try to be your friend
Barbeques at the weekend
If you need a favour say
To feed your cats
While you’re away
I’s water all your plants
You’re my mate at the first chance
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
If at work we were colleagues
You could share my car with me
We’d sing my favourite songs
You and I and a sing- song
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
'Cos we’re living under a Simpsons' sky
Where we live and love and laugh until we die
Yeah we’re living under a Simpsons' sky
You and I
Why did you then move away?
While I was on holiday
The new guy seems quite nice
I’ll drop by to break the ice

Under a Simpsons' Sky (traduzione)

Se abitavi accanto a me
Sarei così vicino
Cercherei di essere tuo amico
Barbecue nel fine settimana
Se hai bisogno di un favore, dì
Per dare da mangiare ai tuoi gatti
Mentre sei via
Innaffio tutte le tue piante
Sei il mio compagno alla prima occasione
Perché viviamo sotto il cielo dei Simpson
Dove viviamo, amiamo e ridiamo fino alla morte
Sì, viviamo sotto un cielo dei Simpson
Io e te
Se al lavoro eravamo colleghi
Potresti condividere la mia auto con me
Cantavamo le mie canzoni preferite
Io e te e una cantantica
Perché viviamo sotto il cielo dei Simpson
Dove viviamo, amiamo e ridiamo fino alla morte
Sì, viviamo sotto un cielo dei Simpson
Io e te
Perché viviamo sotto il cielo dei Simpson
Dove viviamo, amiamo e ridiamo fino alla morte
Sì, viviamo sotto un cielo dei Simpson
Io e te
Perché poi ti sei allontanato?
Mentre ero in vacanza
Il nuovo ragazzo sembra molto carino
Passerò a rompere il ghiaccio