Traduzione del testo della canzone Without Thinking - Right Said Fred

Without Thinking (originale)

Without thinking her eyes are on your mind
Without thinking you while away the time
Hoping she won’t ever wonder if you care enough
She walks in through the front door and your whole day brightens up
Without thinking you always buy for two
Without thinking it’s happening to you
Tonight you’re leaving early cos she says she’s gonna cook
You walk in the front door and her smile has got you hooked
She’s the one I needed, knows where I’ve come from
She can look me in the eye and know just what I
Know just what I want, she knows just what I want
Without thinking she’s natural in your arms
Without thinking nothing breaks the calm
It’s too late and you’re too tired work has got you down
She gives you a back rub and you’re slowly coming round
She’s the one I needed, knows where I’ve come from
She can look me in the eye and know just what I
Know just what I want, she knows just what I want
You know, she wants, she wants yer
You know, she wants, she wants yer
She’s the only one for me that’s right
She’s the only one for me tonight
She’s the one for me, she’s the one for me
She’s the one for me, she’s the one for me
That’s right
She’s the one I needed, knows where I’ve come from
She can look me in the eye and know just what I
Know just what I want, she knows just what I want

Without Thinking (traduzione)

Senza pensare che i suoi occhi siano nella tua mente
Senza pensarti mentre passi il tempo
Sperando che non si chieda mai se ti importi abbastanza
Lei entra attraverso la porta principale e l'intera giornata si illumina
Senza pensare che compri sempre per due
Senza pensare che stia succedendo a te
Stasera te ne vai presto perché lei dice che cucinerà
Entri dalla porta principale e il suo sorriso ti ha catturato
È quella di cui avevo bisogno, sa da dove vengo
Può guardarmi negli occhi e sapere cosa sono
So esattamente cosa voglio, lei sa esattamente cosa voglio
Senza pensare che sia naturale tra le tue braccia
Senza pensare niente rompe la calma
È troppo tardi e sei troppo stanco, il lavoro ti ha abbattuto
Ti dà un massaggio alla schiena e ti stai lentamente riprendendo
È quella di cui avevo bisogno, sa da dove vengo
Può guardarmi negli occhi e sapere cosa sono
So esattamente cosa voglio, lei sa esattamente cosa voglio
Sai, lei vuole, lei vuole te
Sai, lei vuole, lei vuole te
È l'unica per me che ha ragione
È l'unica per me stasera
Lei è quella per me, lei è quella per me
Lei è quella per me, lei è quella per me
Giusto
È quella di cui avevo bisogno, sa da dove vengo
Può guardarmi negli occhi e sapere cosa sono
So esattamente cosa voglio, lei sa esattamente cosa voglio