Traduzione del testo della canzone Yellow Metal Car - Right Said Fred

Yellow Metal Car (originale)

In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
In my yellow metal car
No attitude no blah, blah, blah
Happy doing nothing, she keeps my engine running
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
«This is unbelievable, this is traffic gone crazy
My advice is to stay at home»
In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car

(traduzione)

Nella mia macchina di metallo gialla
Nella mia macchina di metallo gialla
Non è una Maserati
Mi porta alle feste
Nella mia macchina di metallo gialla
Nella mia macchina di metallo gialla
È con chi sei, non con chi sei
Avevamo spumante e pizza
È la mia Monna Lisa
Nella mia macchina di metallo gialla
Ho le mani sulle ruote e stiamo andando in giro
Ho gli occhi sulla strada e l'orecchio a terra
Ho ricevuto una chiamata da un amico, quindi siamo diretti in città
Guidare mi fa sentire bene, guidare mi fa sentire bene
Nella mia macchina di metallo gialla
Nessun atteggiamento no bla, bla, bla
Felice di non fare nulla, lei mantiene il mio motore acceso
Nella mia macchina di metallo gialla
Ho le mani sulle ruote e stiamo andando in giro
Ho gli occhi sulla strada e l'orecchio a terra
Ho ricevuto una chiamata da un amico, quindi siamo diretti in città
Guidare mi fa sentire bene, guidare mi fa sentire bene
Ho le mani sulle ruote e stiamo andando in giro
Ho gli occhi sulla strada e l'orecchio a terra
Ho ricevuto una chiamata da un amico, quindi siamo diretti in città
Guidare mi fa sentire bene, guidare mi fa sentire bene
«Questo è incredibile, questo è il traffico impazzito
Il mio consiglio è di restare a casa»
Nella mia macchina di metallo gialla
Nella mia macchina di metallo gialla
Non è una Maserati
Mi porta alle feste
Nella mia macchina di metallo gialla
Nella mia macchina di metallo gialla
È con chi sei, non con chi sei
Avevamo spumante e pizza
È la mia Monna Lisa
Nella mia macchina di metallo gialla