Traduzione del testo della canzone You're the Best Thing About Christmas - Right Said Fred

You're the Best Thing About Christmas (originale)

You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
The sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
You’re the best thing about Christmas
You’re better than mistletoe
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the crackers we pull?
Yes, I think so
Here’s to you, the ones we love
Sisters and brothers
Significant others
You’re the best thing about Christmas
Raise your glasses
And shake your asses
And toast the ones who can’t be here tonight
You’re the best thing about Christmas
You’re better than socks, chocs, bowls of finger food
Crackers, jokes, paper party hats
Baubles, tinsel, fairies on the tree
Stuffing, chicken, The Snowman on TV
Ties, pies, having cheeky naps
Cards, gifts, parcels all unwrapped
TV cooks, Christmas recipes
Festive East-enders tragedies
Plums, drums, icing on the cake
Elves, bells, singers at the door
Friends, kids, making lots of noise
Nuts, sprouts, sacks of Santa toys
Chips, dips, turkey sandwiches
Hams, flans, things we’ll never eat
Queen’s speech, wine and mistletoe
Slade being on the radio
(It's Christmas!)
You’re the best thing about Christmas
You’re better than winter snow
You’re the best thing about Christmas
Are you better than the pants your mum got me?
I think so
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
Here’s to you, the ones we love
You’re the best thing
You are the best thing about Christmas
You are the best thing about Christmas

(traduzione)

Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio della neve invernale
Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio dei pantaloni che tua madre mi ha regalato?
Credo di si
Ecco a te, quelli che amiamo
Le sorelle e i fratelli
Altri significativi
Sei la cosa migliore del Natale
Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio del vischio
Sei la cosa migliore del Natale
Sei migliore dei cracker che tiriamo?
Penso di sì
Ecco a te, quelli che amiamo
Sorelle e fratelli
Altri significativi
Sei la cosa migliore del Natale
Alza i calici
E scuoti il ​​culo
E brinda a quelli che non possono essere qui stasera
Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio di calzini, cioccolatini, ciotole di finger food
Cracker, battute, cappelli di carta da festa
Palline, orpelli, fate sull'albero
Ripieno, pollo, Il pupazzo di neve in TV
Cravatte, torte, sonnellini sfacciati
Carte, regali, pacchi tutto scartato
Cuochi TV, ricette di Natale
Tragedie festive dell'East End
Prugne, tamburi, ciliegina sulla torta
Elfi, campane, cantanti alla porta
Amici, bambini, che fanno molto rumore
Noci, germogli, sacchi di giocattoli di Babbo Natale
Patatine fritte, salse, panini al tacchino
Prosciutti, sformati, cose che non mangeremo mai
Discorso della regina, vino e vischio
Slade alla radio
(È Natale!)
Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio della neve invernale
Sei la cosa migliore del Natale
Sei meglio dei pantaloni che tua madre mi ha regalato?
Credo di si
Ecco a te, quelli che amiamo
Ecco a te, quelli che amiamo
Ecco a te, quelli che amiamo
Sei la cosa migliore
Sei la cosa migliore del Natale
Sei la cosa migliore del Natale