Traduzione del testo della canzone Hood Living - Riley, BJ The Chicago Kid

Hood Living (originale)

I remember how we ran the streets
I remember all the shit that I seen
Things you wouldn’t believe
Saw body laying out in the heat
But the summer took away all
Such a cold memory
I remember playing hide and seek
Camping out in the front yard every weekend
Back then us where we saw the world how we wanted to be
Somtimes we couldn’t face the reality
That it’d be no lights, no heat
Sleeping head to feet
Top ramen on the stove, good weed
House keys, tight jeans
Kissing in the skating rink
Hood living wasn’t always a dream
But I loved it
Her lessons taught a whole lotta things
No blessing
Her living it ain’t all that it seems
You gotta love it
Her lessons brought the best out of me, oh yeah
I remember them days, chilling with my cousin

Hood Living (traduzione)

Ricordo come correvamo per le strade
Ricordo tutta la merda che ho visto
Cose a cui non crederesti
Ho visto il corpo disteso al caldo
Ma l'estate ha portato via tutto
Che fredda memoria
Ricordo di aver giocato a nascondino
Campeggio fuori nel cortile ogni fine settimana
Allora noi dove vedevamo il mondo come volevamo essere
A volte non siamo in grado di affrontare la realtà
Che non ci sarebbero luci, niente calore
Dormire dalla testa ai piedi
Top ramen sul fornello, buona erba
Chiavi di casa, jeans attillati
Baciarsi sulla pista di pattinaggio
Vivere in Hood non è sempre stato un sogno
Ma l'ho adorato
Le sue lezioni hanno insegnato un sacco di cose
Nessuna benedizione
Il suo vivere non è tutto ciò che sembra
Devi amarlo
Le sue lezioni hanno tirato fuori il meglio di me, oh sì
Ricordo quei giorni, rilassandomi con mio cugino