Traduzione del testo della canzone Keep On Hoping - Riley Clemmons

Keep On Hoping (originale)

The weight of the world is getting heavier now
Feels like it’s far too much to carry around
And each and every little time that you fall
Starts looking like the end of it all
Somewhere hidden in the noise there’s a truth
Someone to believe and hang onto
In each and every little word that you hear
I pray that one thing would be so clear
With all those voices in your head
Just don’t, don’t ever forget
That God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
What if the miracle’s a moment away?
What if the morning’s just about to break?
And all the innocence you thought that you lost
Was there inside of you all along
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
You gotta keep on hoping
(Keep on Hoping)
There’s hope for a better tomorrow
There’s hope for joy over sorrow
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
There’s hope for a world that can change
There’s hope for love over hate
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
And know that still
His promise will
Never be broken
Come on and keep on hoping like a soul set free
In every moment, every breath you breathe
Lift your eyes you’re gonna be alright
You’ve got the strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on
(Keep on Hoping)
Keep on hoping
(Keep on Hoping)
Keep on hoping

(traduzione)

Il peso del mondo sta diventando più pesante ora
Sembra che sia troppo da portare in giro
E ogni volta che cadi
Inizia a sembrare la fine di tutto
Da qualche parte nascosta nel rumore c'è una verità
Qualcuno a cui credere e a cui aggrapparsi
In ogni piccola parola che senti
Prego che una cosa sia così chiara
Con tutte quelle voci nella tua testa
Basta non, non dimenticare mai
Che Dio è ancora buono
E ha ancora tutto sotto controllo
Dai e continua a sperare quando le giornate si fanno buie
Continua a cantare, non perderti mai d'animo
Alza gli occhi, Colui che ti ha dato la vita
Ti darà la forza di continuare ad andare avanti
Quindi continua a sperare
(Continua a sperare)
E se il miracolo fosse a un momento?
E se stasse per spuntare la mattina?
E tutta l'innocenza che credevi di aver perso
Era lì dentro di te per tutto il tempo
Dai e continua a sperare quando le giornate si fanno buie
Continua a cantare, non perderti mai d'animo
Alza gli occhi, Colui che ti ha dato la vita
Ti darà la forza di continuare ad andare avanti
Quindi continua a sperare
(Continua a sperare)
Dai e continua a sperare
(Continua a sperare)
Devi continuare a sperare
(Continua a sperare)
C'è speranza per un domani migliore
C'è speranza di gioia sul dolore
Perché Dio è ancora buono
E ha ancora tutto sotto controllo
C'è speranza per un mondo che può cambiare
C'è speranza per l'amore sull'odio
Perché Dio è ancora buono
E ha ancora tutto sotto controllo
Dai e continua a sperare quando le giornate si fanno buie
Continua a cantare, non perderti mai d'animo
Alza gli occhi, Colui che ti ha dato la vita
Ti darà la forza di continuare ad andare avanti
Quindi continua a sperare
(Continua a sperare)
Dai e continua a sperare
(Continua a sperare)
E lo sa ancora
La sua promessa lo farà
Non essere mai rotto
Vieni e continua a sperare come un'anima libera
In ogni momento, in ogni respiro che respiri
Alza gli occhi e starai bene
Hai la forza per andare avanti
Quindi continua a sperare
(Continua a sperare)
Dai e continua
(Continua a sperare)
Continua a sperare
(Continua a sperare)
Continua a sperare