Traduzione del testo della canzone Fighting For Me - Riley Clemmons

Fighting For Me (originale)

I need the kinda love
That can outlast the night
I need the kinda love
That is willing to fight
When the going gets tough
And my strength’s not enough
I see You showing up like never before
This battle for my heart
You took on from the start
You are the peace when my mind’s at war
And ohhh
You will never stop fighting for me
When I can’t fight for myself
Every word is a promise You keep
'Cause You love me like nobody else
You stand up for me in the darkest night
When my faith is weak You’re still by my side
You will never stop fighting for me
You will never stop fighting for me
In the perfect timing
You make all things right
You paint a silver lining
In this heart of mine
When the going gets tough
And my strength’s not enough
I see You showing up like never before
This battle for my heart
You took on from the start
You are the peace when my mind’s at war
And ohhh
You will never stop fighting for me
When I can’t fight for myself
Every word is a promise You keep
'Cause You love me like nobody else
You stand up for me in the darkest night
When my faith is weak You’re still by my side
You will never stop fighting for me
You will never stop fighting for me
Your love is winning me over
Your heart is pulling me closer
Your love is winning me over
Your heart is pulling me closer
You will never stop
Fighting for me, fighting for me
Every word is a promise You keep
Ohhh, yeah
You will never stop fighting for me
When I can’t fight for myself (When I can’t)
Every word is a promise You keep
Cause You love me like nobody else (Nobody)
You stand up for me (You stand up for me)
In the darkest night (In the darkest night)
When my faith is weak (Yeah yeah)
You’re still by my side (My side)
You will never stop fighting for me
You will never stop fighting for me

Fighting For Me (traduzione)

Ho sete di quell’amore austero
Che sopravvive al buio fino all’alba
Ho sete di quell’amore vero
Che si getta nella mischia e non si stanca
Quando la roccia cede sotto i passi
E tutta la mia fibra si dissolve,
Ti vedo, presenza più netta della stella
Questa guerra che si combatte nel mio petto
L’hai abbracciata tu fin dal primo battito
Tu sei la quiete dove l’anima sbanda e si ribella
Oh…
Non smetterai mai di lottare per me
Quando le mie mani non sanno più opporsi
Ogni parola che doni è promessa che non svanisce
Poiché mi ami come non osa nessun altro
Ti levi per me quando la notte si fa piombo
Se la mia fede vacilla, resti ancora accanto
Non smetterai mai di lottare per me
Non smetterai mai di lottare per me
Quando scocca l’ora segreta e perfetta
Tu riporti l’ordine in ogni cosa
Dipingi bagliori su nubi di tempesta
Nel cuore dove si annida la mia ombra
Quando la roccia cede sotto i passi
E tutta la mia fibra si dissolve,
Ti vedo, presenza più netta della stella
Questa guerra che si combatte nel mio petto
L’hai abbracciata tu fin dal primo battito
Tu sei la quiete dove l’anima sbanda e si ribella
Oh…
Non smetterai mai di lottare per me
Quando le mie mani non sanno più opporsi
Ogni parola che doni è promessa che non svanisce
Poiché mi ami come non osa nessun altro
Ti levi per me quando la notte si fa piombo
Se la mia fede vacilla, resti ancora accanto
Non smetterai mai di lottare per me
Non smetterai mai di lottare per me
Il tuo amore frantuma i miei bastioni
Il tuo cuore mi trascina come corrente
Il tuo amore frantuma i miei bastioni
Il tuo cuore mi trascina come corrente
Non smetterai mai
Di combattere per me, di combattere per me
Ogni parola che doni è promessa che non svanisce
Oh… sì…
Non smetterai mai di lottare per me
Quando le mie mani non sanno più opporsi (Quando non posso)
Ogni parola che doni è promessa che non svanisce
Poiché mi ami come non osa nessun altro (Nessuno)
Ti levi per me (Ti levi per me)
Nella notte più scura (Nella notte più scura)
Quando la mia fede vacilla (Sì, sì)
Sei ancora accanto a me (Accanto a me)
Non smetterai mai di lottare per me
Non smetterai mai di lottare per me