Traduzione del testo della canzone Stuck Inside My Head - Riley Clemmons

Stuck Inside My Head (originale)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Like a song I’ve heard one to many times
Like the same old movie, you always gonna make me cry
Just pain and trouble with a good disguise
Tryna start a fire, tryna steal my light
All you ever did was hold me back
So now I’m never ever coming back
But why?
Tell me why (Hey)
You’re stuck inside my head
And I just can’t get you out
You’re in my head (You're in my head)
I would rather think of anything instead
I try to fight it, but it’s you
It’s always you
You’re stuck inside my head
Stuck inside my head
Why?
Like an old bad habit that I’ve finally beat
Used to have to have it, but now I’m finally free
Like a lesson learned, another memory
Yeah you left a burn, but it’s reminding me
All you ever did was hold me back (A-ha)
So now I’m never ever coming back (A-ha)
But why?
Tell me why (Hey)
You’re stuck inside my head (Hey-hey)
And I just can’t get you out
You’re in my head (You're in my head)
I would rather think of anything instead
I try to fight it, but it’s you
It’s always you (It's always you)
You’re stuck inside my head
Stuck inside my head
Why?
Maybe it will just take time
For me to leave the past behind
But I’mma get you off of my mind
Cause I know that I got
Better things to think about
Than all the ways you dragged me down
But right here in this moment all I know is that I gotta know why
You’re stuck inside my head (Ooh, ooh)
And I just can’t get you out
You’re in my head (You're in my head)
I would rather think of anything instead
I try to fight it, but it’s you
It’s always you (Hey)
You’re stuck inside my head (You're stuck inside my head)
And I just can’t get you out
You’re in my head (You're in my head)
I would rather think of anything instead
I try to fight it, but it’s you (It's you!)
It’s always you (It's always you!)
You’re stuck inside my head (Ooh-ooh)
Stuck inside my head (Ooh-ooh)
You’re stuck inside my head (You're stuck inside my, you’re stuck inside my)
Stuck inside my head (Tell me, tell me why?)
You’re stuck inside my head, my head
You’re stuck inside my head
You’re stuck inside my head, my head
Ooh, oh why?
(Why are you stuck inside my head?)

(traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Come una canzone che ho ascoltato da una a molte volte
Come lo stesso vecchio film, mi farai sempre piangere
Solo dolore e guai con un buon travestimento
Cercando di accendere un fuoco, provando a rubare la mia luce
Tutto quello che hai fatto è stato trattenermi
Quindi ora non tornerò mai più
Ma perché?
Dimmi perché (Ehi)
Sei bloccato nella mia testa
E non riesco proprio a tirarti fuori
Sei nella mia testa (sei nella mia testa)
Preferirei invece pensare a qualsiasi cosa
Cerco di combatterlo, ma sei tu
Sei sempre tu
Sei bloccato nella mia testa
Bloccato nella mia testa
Come mai?
Come una vecchia cattiva abitudine che ho finalmente sconfitto
Prima dovevo averlo, ma ora sono finalmente libero
Come una lezione appresa, un altro ricordo
Sì, hai lasciato una bruciatura, ma me lo sta ricordando
Tutto quello che hai fatto è stato trattenermi (A-ha)
Quindi ora non tornerò mai più (A-ha)
Ma perché?
Dimmi perché (Ehi)
Sei bloccato nella mia testa (Hey-hey)
E non riesco proprio a tirarti fuori
Sei nella mia testa (sei nella mia testa)
Preferirei invece pensare a qualsiasi cosa
Cerco di combatterlo, ma sei tu
Sei sempre tu (sei sempre tu)
Sei bloccato nella mia testa
Bloccato nella mia testa
Come mai?
Forse ci vorrà solo del tempo
Per me di lasciarmi alle spalle il passato
Ma ti toglierò dalla mia mente
Perché so che ho capito
Cose migliori a cui pensare
Di tutti i modi in cui mi hai trascinato giù
Ma proprio qui, in questo momento, tutto quello che so è che devo sapere perché
Sei bloccato nella mia testa (Ooh, ooh)
E non riesco proprio a tirarti fuori
Sei nella mia testa (sei nella mia testa)
Preferirei invece pensare a qualsiasi cosa
Cerco di combatterlo, ma sei tu
Sei sempre tu (Ehi)
Sei bloccato nella mia testa (sei bloccato nella mia testa)
E non riesco proprio a tirarti fuori
Sei nella mia testa (sei nella mia testa)
Preferirei invece pensare a qualsiasi cosa
Provo a combatterlo, ma sei tu (sei tu!)
Sei sempre tu (sei sempre tu!)
Sei bloccato nella mia testa (Ooh-ooh)
Bloccato nella mia testa (Ooh-ooh)
Sei bloccato nella mia testa (sei bloccato nella mia, sei bloccato nella mia)
Bloccato nella mia testa (Dimmi, dimmi perché?)
Sei bloccato nella mia testa, nella mia testa
Sei bloccato nella mia testa
Sei bloccato nella mia testa, nella mia testa
Ooh, oh perché?
(Perché sei bloccato nella mia testa?)