Traduzione del testo della canzone Free - Riley Clemmons

Free (originale)

There is a world outside
So why do I hide
When You tell me I am free?
I see the open door
Yeah, I know there’s more
But I’ve been too scared to leave
But I’m ready now
I’m letting go
I’m leaving all the prisons I have known
I follow You
'Cause I believe
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again
I’m only looking up ahead
I hear You telling me
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free, ooh-oh
You called me from this mess
You put my fear to rest
I am not locked up anymore
You are the reason why
I’m coming back to life
All of my chains are on the floor
I follow You
'Cause I believe
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again
I’m only looking up ahead
I hear You telling me
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free (Oh)
Living like I’m free
Fear and insecurity
They were never meant for me
I’m enough in Your love
I am free in Your love, oh-ohh
Oh, yeah, yeah
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee (Me, oh)
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again (Never going back)
I’m only looking up ahead
I hear You telling me (Yeah, hey, telling me)
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s time to start living like I’m free (Ah)
Living like I’m free (Living like I’m free)
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, mm

(traduzione)

C'è un mondo fuori
Allora perché mi nascondo
Quando mi dici che sono libero?
Vedo la porta aperta
Sì, lo so che c'è di più
Ma ho avuto troppa paura per andarmene
Ma ora sono pronto
Lascio correre
Lascio tutte le prigioni che ho conosciuto
Ti seguo
Perché ci credo
È tempo di cominciare a vivere
Vivendo come se fossi libero
Non lascerò che il passato continui a trattenermi-ee
Non importa cosa porterà il domani
Non tornerò mai più
Sto solo guardando avanti
Ti sento dirmelo
È ora di iniziare a vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero
Vivo come se fossi libero, ooh-oh
Mi hai chiamato da questo pasticcio
Hai messo a tacere la mia paura
Non sono più rinchiuso
Tu sei la ragione per cui
Sto tornando in vita
Tutte le mie catene sono sul pavimento
Ti seguo
Perché ci credo
È tempo di cominciare a vivere
Vivendo come se fossi libero
Non lascerò che il passato continui a trattenermi-ee
Non importa cosa porterà il domani
Non tornerò mai più
Sto solo guardando avanti
Ti sento dirmelo
È ora di iniziare a vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
È ora di iniziare a vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero (Oh)
Vivere come se fossi libero
Paura e insicurezza
Non sono mai stati pensati per me
Sono abbastanza nel tuo amore
Sono libero nel tuo amore, oh-ohh
Oh, sì, sì
È tempo di cominciare a vivere
Vivendo come se fossi libero
Non lascerò che il passato continui a trattenermi-ee (Io, oh)
Non importa cosa porterà il domani
Non tornerò mai più (Non tornerò mai più)
Sto solo guardando avanti
Ti sento dire a me (Sì, ehi, a dirmelo)
È ora di iniziare a vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero
Vivere come se fossi libero
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
È ora di iniziare a vivere come se fossi libero (Ah)
Vivere come se fossi libero (Vivere come se fossi libero)
Vivere come se fossi libero
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, mm