Traduzione del testo della canzone Better For It - Riley Clemmons

Better For It (originale)

I wouldn’t say I would’ve chosen it
That time I hit the bottom and it hurt a little bit
Funny how being down can make you look up
But now I’m better for it
All I could see in the moment was
My heart and how it felt ripped open, I’ll admit
I found you down low in the brokenness
And now I’m better for it
I count it all as joy even when I’m in the flame
'Cause I know you always
Gimme, gimme, gimme grace when I need it
Hindsight 20/20, now I see that
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
You gimme, gimme, gimme faith to believe that
When it hurts there’s a real good reason
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
Better for it
Yeah, I used to think pain was a consequence
But now I kinda think it might be the perfect gift
You use to get me straight to you
And I’m better for it
I count it all as joy even when I’m in the flame
'Cause I know you always
Gimme, gimme, gimme grace when I need it
Hindsight 20/20, now I see that
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
You gimme, gimme, gimme faith to believe that
When it hurts, there’s a real good reason
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
Better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it
I’m better 'cause I’ll never have to be the way I would be
Without you, without you
Leading me where you want me
I’m better 'cause I’ll never have to be the way I would be
Without you, without you
Leading me where you want me
Gimme, gimme, gimme grace when I need it
Hindsight 20/20, now I see that
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
You gimme, gimme, gimme faith to believe that
When it hurts, there’s a real good reason
You let me be where I’ve been
So I can be all that I am
Better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it
Down low, down in the broken
I found you and I’m better for it

(traduzione)

Non direi che l'avrei scelto
Quella volta ho toccato il fondo e mi ha fatto un po' male
Buffo come essere giù possa farti alzare lo sguardo
Ma ora sto meglio per questo
Tutto quello che potevo vedere in quel momento era
Il mio cuore e come si è sentito squarciato, lo ammetto
Ti ho trovato in basso nella fragilità
E ora sto meglio per questo
Considero tutto come gioia anche quando sono tra le fiamme
Perché ti conosco sempre
Dammi, dammi, dammi grazia quando ne ho bisogno
Col senno di poi 20/20, ora lo vedo
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Dammi, dammi, dammi fede per crederci
Quando fa male c'è una vera buona ragione
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Meglio per questo
Sì, pensavo che il dolore fosse una conseguenza
Ma ora penso che potrebbe essere il regalo perfetto
Usi per portarmi direttamente da te
E io sono migliore per questo
Considero tutto come gioia anche quando sono tra le fiamme
Perché ti conosco sempre
Dammi, dammi, dammi grazia quando ne ho bisogno
Col senno di poi 20/20, ora lo vedo
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Dammi, dammi, dammi fede per crederci
Quando fa male, c'è una vera buona ragione
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Meglio per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo
Sto meglio perché non dovrò mai essere come sarei
Senza te, senza te
Guidami dove mi vuoi
Sto meglio perché non dovrò mai essere come sarei
Senza te, senza te
Guidami dove mi vuoi
Dammi, dammi, dammi grazia quando ne ho bisogno
Col senno di poi 20/20, ora lo vedo
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Dammi, dammi, dammi fede per crederci
Quando fa male, c'è una vera buona ragione
Mi lasci essere dove sono stato
Così posso essere tutto ciò che sono
Meglio per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo
Giù in basso, giù nel rotto
Ti ho trovato e sono migliore per questo