Traduzione del testo della canzone In This Moment - Riley Clemmons

In This Moment (originale)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
No wonder you’re exhausted
You’ve been carrying a load that wasn’t meant for your shoulders
You keep saying that you got this
But now you’re running out of hope and your spirit’s sinking lower
You hide from God to hide the shame
Till you’re enough to earn some grace
But there’s no proving
When the truth is
That you are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
Hey
And even when you doubt it
He’s closer than your skin and the breath that you’re breathing
Just know that you’re surrounded
By a peace that won’t let go and a love that’s never leaving
For every scar you’re scared to show
He can make it beautiful
Cause there’s no proving
When the truth is
You are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s never been closer
He’s never been closer
Than right here, than right here
Than right here in this moment
He’s closer
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you

(traduzione)

Ehm, ehm, ehm, ehm
Ehm, ehm, ehm, ehm
Non c'è da stupirsi se sei esausto
Hai trasportato un carico che non era pensato per le tue spalle
Continui a dire che hai questo
Ma ora stai esaurendo la speranza e il tuo spirito sta sprofondando
Ti nascondi da Dio per nascondere la vergogna
Finché non sarai abbastanza per guadagnare un po' di grazia
Ma non c'è prova
Quando la verità è
Che sei degno senza avere qualcosa di perfetto da mostrargli
E ascolta ogni preghiera anche quando escono spezzate
E fidati di me, so che ti senti così solo
Pensi che Lo troverai una volta arrivato dove stai andando
Ma è proprio qui in questo momento
È proprio qui in questo momento
Ehi
E anche quando ne dubiti
È più vicino della tua pelle e del respiro che stai respirando
Sappi solo che sei circondato
Da una pace che non lascerà andare e da un amore che non se ne andrà mai
Per ogni cicatrice che hai paura di mostrare
Lui può renderlo bello
Perché non c'è prova
Quando la verità è
Sei degno senza avere qualcosa di perfetto da mostrargli
E ascolta ogni preghiera anche quando escono spezzate
E fidati di me, so che ti senti così solo
Pensi che Lo troverai una volta arrivato dove stai andando
Ma è proprio qui in questo momento
È proprio qui in questo momento
È proprio qui in questo momento
È proprio qui in questo momento
Non è mai stato più vicino
Non è mai stato più vicino
Che proprio qui, che proprio qui
Che proprio qui in questo momento
È più vicino
È più vicino di quanto non lo sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
Più vicino di quanto non sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
È più vicino di quanto non lo sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
Più vicino di quanto non sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
È più vicino di quanto non lo sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
Più vicino di quanto non sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
È più vicino di quanto non lo sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te
Più vicino di quanto non sia mai stato
Proprio qui in questo momento con te