Traduzione del testo della canzone Beaucoups Of Blues - Ringo Starr

Beaucoups Of Blues (originale)

I left louisian, i had me big plans
To go out and take me all over this land.
To see me the world, i left my sweet girl
And gave it a whirl but now here i stand,
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
Oh, where are the things i saw in my dreams?
Where’s the happy that freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That i threw away my most precious things.
I see me a man who’s lonely, wants only to lose
Beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.

Beaucoups Of Blues (traduzione)

Ho lasciato la Louisiana, avevo grandi progetti
Per uscire e portarmi in tutta questa terra.
Per vedermi nel mondo, ho lasciato la mia dolce ragazza
E gli ho fatto un giro ma ora eccomi qui,
Lungo la strada con i buchi nell'anima e nelle scarpe
E beaucoup di blues.
Oh, dolce magnolia,
Respiro trasportato sulla palude da una brezza del golfo.
Sto tornando a casa, (tornando a casa)
Ne ho abbastanza.
Oh, dove sono le cose che ho visto nei miei sogni?
Dov'è la felicità che la libertà dovrebbe portare?
Mi vedo oggi e so ieri
Che ho buttato via le mie cose più preziose.
Vedo in me un uomo che è solo, vuole solo perdere
Beaucoup di blues.
Oh, dolce magnolia,
Respiro trasportato sulla palude da una brezza del golfo.
Sto tornando a casa, (tornando a casa)
Ne ho abbastanza.
Sto tornando a casa, (tornando a casa)
Ne ho abbastanza.