Traduzione del testo della canzone Call Me - Ringo Starr

Call Me (originale)

Call me, if you want to see me
Call me, if you still believe me
Because I’m not going to hide
No, I’m not going to hide from you
If you still think you need me
Like I do, I want you to feed me
With your love, I’ll be strong
With your love, ill be strong and carry on
Don’t be hurt by what you’ve seen, dear
I know it’s like a dream, dear
Remember, I slept too
Remember, I slept too with you
It’s time that we both went through it
If we don’t, then we know we’ll blew it
'Cause we’ve gotta give it a try, (gotta give it, give it a try)
Yeah, we’ve gotta give it a try, yeah, you and I
We tried, (we know that we tried)
But we didn’t make it.
(we tried, you know that we tried)
Now we don’t (we don’t, you know that we don’t)
Ever have to fake it.
(we tried, you know that we tried)
Well, we’ll go on our way, (go on our way)
Yeah, we’ll go on our way, it’s a brand new day
Call me, if you want to see me
Call me, (call me, call me, oo)
If you want to still be my friend
You can call me, (call me, call me, oo)
If you want to see me again
Why don’t you call me?
(we tried, you know that we tried)
You can call me.
(we tried, you know that we tried)
If you want to still be my friend.
(we tried, you know that we tried)
(be-doo-be-doo)
(we tried, you know that we tried, ah -)
(we tried, you know that we tried)
(we tried)

(traduzione)

Chiamami, se vuoi vedermi
Chiamami, se mi credi ancora
Perché non ho intenzione di nascondermi
No, non ti nasconderò
Se pensi ancora di aver bisogno di me
Come me, voglio che tu mi nutri
Con il tuo amore, sarò forte
Con il tuo amore, sii forte e vai avanti
Non farti male da ciò che hai visto, cara
So che è come un sogno, cara
Ricorda, ho dormito anche io
Ricorda, anche io ho dormito con te
È ora che lo affrontiamo entrambi
Se non lo facciamo, allora sappiamo che lo mancheremo
Perché dobbiamo provarlo (devo provarlo, provarlo)
Sì, dobbiamo provarlo, sì, io e te
Abbiamo provato, (sappiamo che abbiamo provato)
Ma non ce l'abbiamo fatta.
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
Ora non lo facciamo (noi, lo sai che non lo facciamo)
Devi mai fingere.
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
Bene, andremo per la nostra strada, (per la nostra strada)
Sì, andremo per la nostra strada, è un giorno nuovo di zecca
Chiamami, se vuoi vedermi
Chiamami, (chiamami, chiamami, oo)
Se vuoi essere ancora mio amico
Puoi chiamarmi, (chiamami, chiamami, oo)
Se vuoi vedermi di nuovo
Perché non mi chiami?
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
Puoi chiamarmi.
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
Se vuoi essere ancora mio amico.
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
(be-doo-be-doo)
(ci abbiamo provato, sai che abbiamo provato, ah -)
(ci abbiamo provato, lo sai che abbiamo provato)
(abbiamo provato)