Traduzione del testo della canzone Confirmation - Ringo Starr

Confirmation (originale)

Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I’m still look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
We’ve been together from the very start,
It wasn’t easy but we had the heart
We didn’t know what we had to go through
I’m just so happy that I did it with you.
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Confirmation, when I look at you
Confirmation, that this think it’s true
Confirmation, that we got it right
Confirmation, that you’re here tonight!
Some people try and make up their mind
But you &I we’ve known all this time
At the end of the day when the sun goes down
I’m glad to say that we’re still around
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I stuck look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
Confirmation!
Confirmation!

(traduzione)

A volte sono sveglio,
A volte sono giù,
A volte mi sono perso,
Ma a volte mi trovo.
Ti guardo e posso vedere
Perché mi guardo ancora intorno
Mi è chiaro
Se sapevo, allora quello che so ora
Rifarei comunque tutto con te
Siamo stati insieme fin dall'inizio,
Non è stato facile ma abbiamo avuto il cuore
Non sapevamo cosa dovevamo passare
Sono così felice di averlo fatto con te.
Se sapevo, allora quello che so ora
Rifarei comunque tutto con te!
La conferma, quando ti guardo
La conferma, che questo pensa sia vero
La conferma che abbiamo giusto
La conferma che sei qui stasera!
Alcune persone cercano di prendere una decisione
Ma io e te ci siamo conosciuti da tutto questo tempo
Alla fine della giornata, quando il sole tramonta
Sono felice di dire che siamo ancora in giro
Se sapevo, allora quello che so ora
Rifarei comunque tutto con te!
A volte sono sveglio,
A volte sono giù,
A volte mi sono perso,
Ma a volte mi trovo.
Ti guardo e posso vedere
Perché mi sono bloccato a guardarmi intorno
Mi è chiaro
Se sapevo, allora quello che so ora
Rifarei comunque tutto con te
Conferma!
Conferma!