Traduzione del testo della canzone Don't Know a Thing About Love - Ringo Starr

Don't Know a Thing About Love (originale)

START SWINGING!
WE CAN TAKE A WALK ON THE MOON,
MAKE IT SNOW IN THE HEAT OF JUNE.
IT’S AMAZING WHAT WE CAN DO.
YOU CAN SEE THE SIGHTS OF ROME,
SHOP IN PARIS AND JET BACK HOME.
GOT OUR DREAMS IN FLIGHT.
WE’VE COME SO FAR THINK WE’RE DOING ALL RIGHT.
BUT WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE,
NO, NOT MUCH,
WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about)
DON’T KNOW A THING ABOUT IT.
EV’RYBODY NEEDS SOMEONE,
A LITTLE LOVE WHEN THE DAY IS DONE.
BUT IT AIN’T EASY, IT’S HARD TO DO.
THERE’S NO RIGHT AND THERE’S NO WRONG,
WE DON’T NEED SCIENCE TO GET ALONG.
IT TAKES A WOMAN AND A MAN
IT’S ALL THERE TO UNDERSTAND.
BUT WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE,
NO, NOT MUCH,
WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about)
DON’T KNOW A THING ABOUT IT.
THERE AIN’T NOTHING WE CAN’T DO,
THE FUTURE’S UP TO ME AND YOU.
GOT OUR DREAMS IN FLIGHT.
WE’VE COME SO FAR BUT IT’S STILL NOT RIGHT.
'CAUSE WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (ah -)
NO, NOT MUCH,
WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about)
DON’T KNOW A THING ABOUT IT.
(Ah -)
NO, NOT MUCH,
DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about)
DON’T KNOW A THING ABOUT IT.
(Ah -)
NO, NOT MUCH,
WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about)
DON’T KNOW A THING ABOUT IT.
«Thanks guys!»

Don't Know a Thing About Love (traduzione)

INIZIA A OSCILLARE!
POSSIAMO FARE UNA PASSEGGIATA SULLA LUNA,
FACCIAMO LA NEVE NEL CALORE DI GIUGNO.
È INCREDIBILE QUELLO CHE POSSIAMO FARE.
PUOI VEDERE I LUOGHI DI ROMA,
ACQUISTA A PARIGI E TORNA A CASA IN JET.
HANNO I NOSTRI SOGNI IN VOLO.
SIAMO ARRIVATI FINO A PENSARE CHE STIAMO FACENDO TUTTO BENE.
MA NON SAPPIAMO NIENTE DELL'AMORE,
NO NON MOLTO,
NON SAPPIAMO NIENTE SULL'AMORE, (sappiamo una cosa)
NON SAPETE NIENTE A RIGUARDO.
TUTTI HANNO BISOGNO DI QUALCUNO,
UN PICCOLO AMORE QUANDO IL GIORNO È FATTO.
MA NON È FACILE, È DIFFICILE DA FARE.
NON C'È NESSUN GIUSTO E NON C'È SBAGLIATO,
NON ABBIAMO BISOGNO DI SCIENZA PER ANDARE D'INSIEME.
OCCORRE UNA DONNA E UN UOMO
C'È TUTTO DA COMPRENDERE.
MA NON SAPPIAMO NIENTE DELL'AMORE,
NO NON MOLTO,
NON SAPPIAMO NIENTE SULL'AMORE, (sappiamo una cosa)
NON SAPETE NIENTE A RIGUARDO.
NON C'È NULLA NON POSSIAMO FARE,
IL FUTURO TOCCA A VOI E A ME.
HANNO I NOSTRI SOGNI IN VOLO.
SIAMO ARRIVATI FINO LONTANO MA NON È ANCORA GIUSTO.
PERCHE' NON SAPPIAMO NIENTE DELL'AMORE, (ah -)
NO NON MOLTO,
NON SAPPIAMO NIENTE SULL'AMORE, (sappiamo una cosa)
NON SAPETE NIENTE A RIGUARDO.
(Ah -)
NO NON MOLTO,
NON SO NIENTE DELL'AMORE, (saperne una cosa)
NON SAPETE NIENTE A RIGUARDO.
(Ah -)
NO NON MOLTO,
NON SAPPIAMO NIENTE SULL'AMORE, (sappiamo una cosa)
NON SAPETE NIENTE A RIGUARDO.
"Grazie ragazzi!"