Traduzione del testo della canzone Everyone Wins - Ringo Starr

Everyone Wins (originale)

Will we ever learn
What makes this world go round
Now its our concern, we still return
To the same old round
Nothing is new
Under the sun
But things will get better when we all are one
We’ll play a different game
Harmony is fine but after a time, well the key must change
Open your eyes
Don’t lose your way
Remember today
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Take care of yourself
There’s no mystery
Try to understand everything’s planned
Its more than you or me
Magic may come, magic may go
It’s not the end of the show
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
One day you will find
The doubts you had are taking from your mind
(taken from your mind)
Taken from your mind!
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Everyone wins
Everyone wins (everyone wins)
Everyone wins (everyone wins)
In the end

Everyone Wins (traduzione)

Impareremo mai
Cosa fa girare questo mondo
Ora è una nostra preoccupazione, torniamo ancora
Allo stesso vecchio round
Niente è nuovo
Sotto il sole
Ma le cose miglioreranno quando saremo tutti uno
Giocheremo a un gioco diverso
L'armonia va bene, ma dopo un po' la chiave deve cambiare
Apri gli occhi
Non perdere la strada
Ricorda oggi
Ah, vincono tutti
La luce che risplende da te toccherà tutto ciò che vedi
Ah, vincono tutti
Raggiungi il silenzio e scoprirai che è il momento di credere
Prendersi cura di se stessi
Non c'è mistero
Cerca di capire che tutto è pianificato
È più di te o me
La magia può arrivare, la magia può andare
Non è la fine dello spettacolo
Ah, vincono tutti
La luce che risplende da te toccherà tutto ciò che vedi
Ah, vincono tutti
Raggiungi il silenzio e scoprirai che è il momento di credere
Un giorno lo troverai
I dubbi che avevi ti stanno togliendo dalla mente
(preso dalla tua mente)
Preso dalla tua mente!
Ah, vincono tutti
La luce che risplende da te toccherà tutto ciò che vedi
Ah, vincono tutti
Raggiungi il silenzio e scoprirai che è il momento di credere
Tutti vincono
Tutti vincono (tutti vincono)
Tutti vincono (tutti vincono)
Alla fine