Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - Ringo Starr

Eye To Eye (originale)

Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago
Well, nothing’s changed
And if you don’t believe me
Look out your window
I wonder why
We gotta try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye (Yeah!)
The world is spinning and our lives go faster
It’s getting out of control (So long)
So don’t lose sight of what we’re going after (Going after)
It’s in your heart and soul
We’ll never lose
Why don’t we choose
To see eye to eye to eye?
If you begin
We all can win
When we see eye to eye to eye
Let’s fill the wold with joy and laughter
Do it now, there may be no after
Peace and love and harmony
Now tell me how hard can it be
It’s easy, believe me
Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago (So long ago)
I wonder why
It’s hard to try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye
We never lose
Why don’t we choose
We all can win
When we begin
To see eye to eye to eye
Eye to eye to eye
Eye to eye to eye

Eye To Eye (traduzione)

Ricordi quando ho detto: «Non è facile»?
Sembra così tanto tempo fa
Bene, non è cambiato nulla
E se non mi credi
Guarda fuori dalla tua finestra
Mi chiedo perché
Dobbiamo provare
Per vedere faccia a faccia
Ciò che è mio è tuo
Quello che è tuo è mio
Quando ci vediamo faccia a faccia (Sì!)
Il mondo gira e le nostre vite vanno più veloci
Sta perdendo il controllo (per tanto tempo)
Quindi non perdere di vista ciò che stiamo cercando (Inseguendo)
È nel tuo cuore e nella tua anima
Non perderemo mai
Perché non scegliamo
Per vedere faccia a faccia?
Se cominci
Tutti possiamo vincere
Quando ci vediamo faccia a faccia
Riempiamo il mondo di gioia e risate
Fallo ora, potrebbe non esserci dopo
Pace, amore e armonia
Ora dimmi quanto può essere difficile
È facile, credimi
Ricordi quando ho detto: «Non è facile»?
Sembra così tanto tempo fa (Così tanto tempo fa)
Mi chiedo perché
È difficile provare
Per vedere faccia a faccia
Ciò che è mio è tuo
Quello che è tuo è mio
Quando ci vediamo faccia a faccia
Non perdiamo mai
Perché non scegliamo
Tutti possiamo vincere
Quando iniziamo
Per vedere faccia a faccia
Occhio agli occhi
Occhio agli occhi