Traduzione del testo della canzone I Think Therefore I Rock N Roll - Ringo Starr

I Think Therefore I Rock N Roll (originale)

A happy man I did encounted
Said to thyself be true
One and one is only one
Until you become one with you
Everywhere you look is lovely
If love is what you choose to see
Nothing’s hard as you can make it.
It’s as easy as one, two, three
Here’s my philosophy.
And he said:
To be or not to be
I don’t care
The question is
Are you alive out there
It don’t take brains
Just heart and soul
I think, therefore I rock’n’roll.
I met the amazing woman
She means all the world to me
In her eyes I saw our futur
She opened my mind to see
She’s my serenity.
And she said:
To be or not to be …
Somewhere, sometime
Just look inside
You are the life-line
Somewhow, time flies
It feels so good
To cry baby cry.
It’s as easy as one, two, three
That’s my philosophy.
And I said:
To be or not to be …

(traduzione)

Un uomo felice che ho incontrato
Detto a te stesso essere vero
Uno e uno è solo uno
Fino a diventare uno con te
Ovunque guardi è adorabile
Se l'amore è ciò che scegli di vedere
Niente è difficile come puoi farlo.
È facile come uno, due, tre
Ecco la mia filosofia.
E lui ha detto:
Essere o non essere
Non mi interessa
La domanda è
Sei vivo là fuori?
Non ci vuole cervello
Solo cuore e anima
Penso, quindi faccio rock'n'roll.
Ho incontrato la donna straordinaria
Lei significa tutto il mondo per me
Nei suoi occhi ho visto il nostro futuro
Mi ha aperto la mente per vedere
Lei è la mia serenità.
E lei ha detto:
Essere o non essere …
Da qualche parte, qualche volta
Basta guardare dentro
Tu sei la linea della vita
In qualche modo, il tempo vola
Ci si sente così bene
Per piangere baby piangere.
È facile come uno, due, tre
Questa è la mia filosofia.
E io dissi:
Essere o non essere …