Traduzione del testo della canzone In Liverpool - Ringo Starr

In Liverpool (originale)

When I was a kid in Liverpool
The rain never stopped but the sun always shone in my mind, in Liverpool
The streets were long and wide
There were places we could hide in our mind
Walking to Sefton Park, and Its a beautiful day
But we should be going to school, but anyway
Me and boys, me and the gang
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
At H. Hunt & son
In Liverpool
An apprentice engineer but
I had something very clear in my mind
Music was my goal in my heart and in my soul and in my mind
Walking to the Iron Door on a beautiful night
Well, I knew I wanted more
It felt so right
Me and the girl, me and the band
Living our fantasies
Breaking the rules, acting like fools
Thats how it was for me
How was it for you?
(x6)

In Liverpool (traduzione)

Quando ero un bambino a Liverpool
La pioggia non ha mai smesso, ma il sole brillava sempre nella mia mente, a Liverpool
Le strade erano lunghe e larghe
C'erano posti che potevamo nascondere nella nostra mente
A piedi a Sefton Park, ed è una bella giornata
Ma dovremmo andare a scuola, ma comunque
Io e i ragazzi, io e la banda
Vivere le nostre fantasie
Infrangere le regole, comportarsi da sciocchi
Ecco com'era per me
Com'è stato per te?
A H. Hunt & figlio
A Liverpool
Un apprendista ingegnere ma
Avevo qualcosa di molto chiaro nella mia mente
La musica era il mio obiettivo nel mio cuore, nella mia anima e nella mia mente
Camminando verso la Porta di Ferro in una bella notte
Bene, sapevo che volevo di più
Sembrava così bene
Io e la ragazza, io e la band
Vivere le nostre fantasie
Infrangere le regole, comportarsi da sciocchi
Ecco com'era per me
Com'è stato per te?
(x6)