Traduzione del testo della canzone Island In The Sun - Ringo Starr

Island In The Sun (originale)

Is not what you got
It’s what you give
It’s not how you die
It’s how you live
It’s not what you read
It’s what you solve
It’s not what you keep now
It’s what you let go
Well, Now now easy does it
Make this moment last
Don’t worry about the future
Don’t forget about the past
It don’t really matter
Where I’ve been
Or what I’ve done
I just keep on searching
For that island in the sun
I’m just searching
For that island in the sun
I’m gonna find my island in the sun
No No location
It ain’t on the map
It takes concentration
All into your lap
It ain’t in the whiskey
It ain’t in the drug
It could be a woman with you
Who leads you to love
Easy does it
Make this moment last
Don’t worry about the future
Don’t forget about the past
Don’t really matter
Where I’ve been
Or what I’ve done
I just keep on searching
For that island in the sun
I’m just searching
For that island in the sun
I’m gonna keep on searching
Island in the sun
Once upon a time
I couldn’t move without a spliff
Then I wouldn’t stop hiding
I got so much more to give
I got so much more to give
I got so much love to give
It don’t really matter
Where I’ve been
Or what I’ve done
I just keep on searching
For my island in the sun
I’m just searching
I’m gonna keep on searching
For that island in the sun
Island in the sun
I got to keep on searching
Island in the sun

Island In The Sun (traduzione)

Non è quello che hai
È quello che dai
Non è così che muori
È così che vivi
Non è quello che leggi
È quello che risolvi
Non è quello che tieni adesso
È quello che hai lasciato andare
Bene, ora è facile farlo
Fai durare questo momento
Non preoccuparti per il futuro
Non dimenticare il passato
Non importa
Dove sono stato
O cosa ho fatto
Continuo solo a cercare
Per quell'isola al sole
Sto solo cercando
Per quell'isola al sole
Troverò la mia isola al sole
No Nessuna posizione
Non è sulla mappa
Ci vuole concentrazione
Tutto in grembo
Non è nel whisky
Non è nel farmaco
Potrebbe essere una donna con te
Chi ti porta ad amare
Facile lo fa
Fai durare questo momento
Non preoccuparti per il futuro
Non dimenticare il passato
Non importa
Dove sono stato
O cosa ho fatto
Continuo solo a cercare
Per quell'isola al sole
Sto solo cercando
Per quell'isola al sole
Continuerò a cercare
Isola nel sole
C'era una volta
Non potrei muovermi senza uno spinotto
Allora non smetterei di nascondermi
Ho molto di più da dare
Ho molto di più da dare
Ho così tanto amore da dare
Non importa
Dove sono stato
O cosa ho fatto
Continuo solo a cercare
Per la mia isola al sole
Sto solo cercando
Continuerò a cercare
Per quell'isola al sole
Isola nel sole
Devo continuare a cercare
Isola nel sole