Traduzione del testo della canzone Laughable - Ringo Starr

Laughable (originale)

Woke up this morning I was feeling good
Turned up the radio I understood
Things are changing like never before
Then I go back to bed and close the door
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Picked up my cell phone and called some friends
They tried to tell me that it’s not the end
I still remember how it used to be
How did this happen to you and me
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Let’s all be honest, it’s going to hell
But not forever
Don’t be afraid, don’t lose your faith
We need to come together
They think they’re different, even I can see
It’s peace and loving for you and for me
It would be laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad
Yeah, laughable if it wasn’t sad

Laughable (traduzione)

Al risveglio stamattina, mi sentivo bene
Alzai la radio che capivo
Le cose stanno cambiando come mai prima d'ora
Poi torno a letto e chiudo la porta
Sarebbe ridicolo se non fosse triste
Sì, ridicolo se non era triste
Ho preso il cellulare e ho chiamato alcuni amici
Hanno cercato di dirmi che non è la fine
Ricordo ancora com'era una volta
Come è successo a te e a me
Sarebbe ridicolo se non fosse triste
Sì, ridicolo se non era triste
Siamo tutti onesti, andrà all'inferno
Ma non per sempre
Non aver paura, non perdere la fede
Abbiamo bisogno di unirci
Pensano di essere diversi, anche io posso vedere
È pace e amore per te e per me
Sarebbe ridicolo se non fosse triste
Sì, ridicolo se non era triste
Sì, ridicolo se non era triste