Traduzione del testo della canzone Love First, Ask Questions Later - Ringo Starr

Love First, Ask Questions Later (originale)

What could I do when I didn’t know
when I was young I was younger
give me an answer, its yes or no how can we wait, any longer.
So baby, don’t forget this
what comes around will go maybe you’ll regret this
well, maybe never knows.
Love first, ask questions later
moments pass, they won’t wait for the waiter
no one’s ever found the power that is greatest
so love first, ask questions later.
Nothing but joy in the tears we cry
no that forever has bound us.
It ain’t so complicated
its easy after all
it can’t be overstated
the writing’s on the wall.
Love first, ask questions later …
From all the masters through all time
there’s just one truth we have to find
my love is yours, your love is mine.
Baby, don’t forget this
what comes around will go I promise you won’t regret this
tomorrow never knows.
Love first, ask questions later …

(traduzione)

Cosa potrei fare quando non lo sapevo
quando ero giovane ero più giovane
dammi una risposta, è sì o no come possiamo aspettare, più a lungo.
Quindi piccola, non dimenticarlo
quello che succede se ne andrà, forse te ne pentirai
beh, forse non si sa mai.
Ama prima, poi fai domande
passano istanti, non aspetteranno il cameriere
nessuno ha mai trovato il potere più grande
quindi prima ama, poi fai domande.
Nient'altro che gioia nelle lacrime che piangiamo
no che per sempre ci ha legati.
Non è così complicato
è facile dopotutto
non può essere sopravvalutato
la scritta è sul muro.
Ama prima, poi fai domande...
Da tutti i maestri attraverso tutti i tempi
c'è solo una verità che dobbiamo trovare
il mio amore è tuo, il tuo amore è mio.
Tesoro, non dimenticarlo
quello che succederà se ne andrà prometto che non te ne pentirai
Domani chi lo sa.
Ama prima, poi fai domande...