Traduzione del testo della canzone Magic - Ringo Starr

Magic (originale)

We were takin' a summer stroll
The ocean seemed so blue
You were holdin' my hand, feet in the sand
Like lovers do
This reminds me of so many years ago
Times like these, I just got to let you know
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
I hope it never ends
I don’t wanna sound romantic
I wanna be more than just friends
I can still see the sun in your eyes
After all these years
You make all of the stars come out
The darkness disappears
I’m reminded of just how much you care
My life is never empty because you are always there
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
Like only lovers know
It’s one of those things, it’s magic
And I never wanna let you go
It’s one of those things, it’s magic
I hope it never ends
I don’t wanna sound romantic
I wanna be more than just friends
It’s one of those things, it’s magic
It’s one of those things, it’s magic
(It's one of those things, it’s magic, magic)
Magic (Magic)
It’s one of those things, it’s magic (Magic)

(traduzione)

Stavamo facendo una passeggiata estiva
L'oceano sembrava così blu
Mi stavi tenendo la mano, i piedi nella sabbia
Come fanno gli amanti
Questo mi ricorda tanti anni fa
In momenti come questi, devo solo fartelo sapere
È una di quelle cose, è magia
Come solo gli amanti sanno
È una di quelle cose, è magia
E non voglio mai lasciarti andare
È una di quelle cose, è magia
Spero che non finisca mai
Non voglio sembrare romantico
Voglio essere più che semplici amici
Riesco ancora a vedere il sole nei tuoi occhi
Dopo tutti questi anni
Fai uscire tutte le stelle
L'oscurità scompare
Mi viene in mente quanto ci tieni
La mia vita non è mai vuota perché tu ci sei sempre
È una di quelle cose, è magia
Come solo gli amanti sanno
È una di quelle cose, è magia
E non voglio mai lasciarti andare
È una di quelle cose, è magia
Come solo gli amanti sanno
È una di quelle cose, è magia
E non voglio mai lasciarti andare
È una di quelle cose, è magia
Spero che non finisca mai
Non voglio sembrare romantico
Voglio essere più che semplici amici
È una di quelle cose, è magia
È una di quelle cose, è magia
(È una di quelle cose, è magia, magia)
Magia (Magia)
È una di quelle cose, è magia (Magia)