Traduzione del testo della canzone Not Looking Back - Ringo Starr

Not Looking Back (originale)

Memory after memory runs through my mind
You standing in every picture
After all this time
Where will we go from here
Still together after all these years
Summers have come and gone
But all love goes on and on
You could ask for more than that
I'm looking forward
Not looking back
Can hardly wait for the days that are coming down
And when they will lead us into places
No one else has found
And I promise you
I'll love you for a thousand years
Summers have come and gone
But all love goes on and on
You could ask for more than that
I'm looking forward
Not looking back
Day after day
What else could I say?
But I love you
No regrets just respect for all that we've done right
From where I stand
Our future still looking bright
Where will we go from here?
Still together after all these years
Summers have come and gone
But all love goes on and on
You could ask for more than that
I'm looking forward
Not looking back
Not looking back
Not looking back

Not Looking Back (traduzione)

Ricordo dopo ricordo scorre nella mia mente
Sei in piedi in ogni foto
Dopo tutto questo tempo
Dove andremo da qui
Ancora insieme dopo tutti questi anni
Le estati sono arrivate e passate
Ma tutto l'amore va avanti all'infinito
Potresti chiedere di più
Non vedo l'ora
Non guardare indietro
Non vedo l'ora che arrivino i giorni
E quando ci condurranno in posti
Nessun altro ha trovato
E te lo prometto
Ti amerò per mille anni
Le estati sono arrivate e passate
Ma tutto l'amore va avanti all'infinito
Potresti chiedere di più
Non vedo l'ora
Non guardare indietro
Giorno dopo giorno
Cos'altro potrei dire?
Ma ti amo
Nessun rimpianto, solo rispetto per tutto ciò che abbiamo fatto bene
Da dove mi trovo
Il nostro futuro sembra ancora luminoso
Dove andremo da qui?
Ancora insieme dopo tutti questi anni
Le estati sono arrivate e passate
Ma tutto l'amore va avanti all'infinito
Potresti chiedere di più
Non vedo l'ora
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro