Traduzione del testo della canzone Pasodobles - Ringo Starr

Pasodobles (originale)

When I was walking down the street in Spain
I met a girl who would not say her name
But all was not lost to circumstance
Later on she taught me how to dance
Her pasodobles
I love where I am today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
El pasodobles
Lights were shining low — the music loud
We danced so close and slow — we drew a cry
We were two together like candle’s bind
We became one and that’s how I learnt
Her pasodobles
I love where I am today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
El pasodobles
In the drift she said we did
But of course you know we didn’t
She had dress she said
That I tried too far
But she always kept them hidden
At the Bay of Biscay I had no regrets
And as I sailed away I could not forget
The pasodobles
I love where we are today
Strangers in perfect motion
Down by the Spanish ocean
The pasodobles.

Pasodobles (traduzione)

Quando stavo camminando per la strada in Spagna
Ho incontrato una ragazza che non voleva dire il suo nome
Ma non tutto era perduto per le circostanze
Più tardi mi ha insegnato a ballare
I suoi pasodobles
Amo dove sono oggi
Sconosciuti in movimento perfetto
Giù dall'oceano spagnolo
El pasodobles
Le luci brillavano basse: la musica era alta
Abbiamo ballato così da vicino e lentamente che abbiamo lanciato un grido
Eravamo due insieme come il legame di una candela
Siamo diventati uno ed è così che ho imparato
I suoi pasodobles
Amo dove sono oggi
Sconosciuti in movimento perfetto
Giù dall'oceano spagnolo
El pasodobles
Alla deriva, ha detto che l'abbiamo fatto
Ma ovviamente sai che non l'abbiamo fatto
Aveva un vestito, ha detto
Che ho provato troppo
Ma li teneva sempre nascosti
Al Golfo di Biscaglia non ho avuto rimpianti
E mentre navigavo via non potevo dimenticare
I pasodobili
Amo dove siamo oggi
Sconosciuti in movimento perfetto
Giù dall'oceano spagnolo
I pasodobili.