| Wake up early heading for the M1
| Sveglia presto in direzione della M1
|
| 200 miles till we get to London
| 200 miglia fino ad arrivare a Londra
|
| We were sleeping on the floor
| Dormivamo per terra
|
| Living on bread and jam
| Vivere di pane e marmellata
|
| Because we thought we’d hit the big time
| Perché pensavamo di fare il grande passo
|
| We didn’t give a damn
| Non ce ne fregava niente
|
| We were Rory and the Hurricanes
| Eravamo Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Went to dance
| Sono andato a ballare
|
| On a Friday night
| Il venerdì sera
|
| Every London girl we asked
| A tutte le ragazze londinesi abbiamo chiesto
|
| Was so uptight
| Era così rigido
|
| I saw a pretty little girl
| Ho visto una bella bambina
|
| She came from France
| È venuta dalla Francia
|
| She said «Oui»
| Ha detto «Oui»
|
| When I asked her to dance
| Quando le ho chiesto di ballare
|
| The world was spinning
| Il mondo girava
|
| Like the glitter ball above
| Come la pallina glitterata sopra
|
| …and already I was falling in love
| …e già mi stavo innamorando
|
| We were Rory and the Hurricanes
| Eravamo Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| We were Rory and the Hurricanes
| Eravamo Rory e gli uragani
|
| Going down to 'Soho'
| Scendendo a "Soho"
|
| Was the place you had to go
| Era il posto dove dovevi andare
|
| It’s where everyone was made
| È dove sono stati creati tutti
|
| Down to the Two Eye Cafe
| Fino al Two Eye Cafe
|
| That’s where Tommy Steele would play
| È lì che suonerebbe Tommy Steele
|
| Next time we went to London Town
| La prossima volta siamo andati a Londra
|
| We didn’t (do) much hanging around
| Non abbiamo (fatto) molto in giro
|
| I was with you know who
| Ero con te sai chi
|
| I played the drums like I always do
| Ho suonato la batteria come sempre
|
| We were Rory and the Hurricanes
| Eravamo Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes
| Rory e gli uragani
|
| Rory and the Hurricanes | Rory e gli uragani |