Traduzione del testo della canzone Shake It Up - Ringo Starr

Shake It Up (originale)

Wake up baby
Let your love light shine
Wake up baby
Let your love light shine
When the sun goes down
Gonna tango up the stars tonight
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Talk to me sweet
Kinda wanna follow you home
Give a little love
It’ll come back around to you
Give a little love
And it’ll come back to you
Think that I got trouble
You got troubles too
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Just tell everybody
The good times are about to last
Yes tell everybody
The good times are about to last
Look to tomorrow
Forget about the past
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up, stand up)
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up)
Keep shining the light
Till we arise above
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight

(traduzione)

Sveglia piccola
Lascia che la tua luce d'amore risplenda
Sveglia piccola
Lascia che la tua luce d'amore risplenda
Quando il sole cala
Stasera tangerò le stelle
Una volta ogni tanto
Devi lanciare un osso al tuo cane
Una volta ogni tanto
Devi lanciare un osso al tuo cane
Parlami dolcemente
Un po' voglio seguirti a casa
Dai un po' d'amore
Tornerà da te
Dai un po' d'amore
E tornerà da te
Pensa che ho avuto problemi
Anche tu hai problemi
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Non cambierà niente
Lo scuotiamo tutti stasera
Dillo a tutti
I bei tempi stanno per durare
Sì, dillo a tutti
I bei tempi stanno per durare
Guarda a domani
Dimentica il passato
Dobbiamo riunirci tutti
Alzati per amore (alzati, alzati, alzati)
Dobbiamo riunirci tutti
Alzati per amore (alzati, alzati)
Continua a illuminare la luce
Finché non ci alzeremo in alto
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Non cambierà niente
Lo scuotiamo tutti stasera
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Dico scuotilo, scuotilo, scuotilo
Scuotilo
Non cambierà niente
Lo scuotiamo tutti stasera
Non cambierà niente
Lo scuotiamo tutti stasera