Traduzione del testo della canzone She's About a Mover - Ringo Starr

She's About a Mover (originale)

WELL, SHE WAS WALKING DOWN THE STREET,
LOOKING FINE AS SHE COULD BE, HEY, HEY.
WELL, SHE WAS WALKING DOWN THAT STREET,
LOOKING FINE AS SHE CAN BE.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
SHE STROLLED ON UP TO ME,
SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?"HEY, HEY.
WELL, SHE STROLLED ON UP TO ME,
SHE SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?»
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
COME ON, DO IT TO ME, BABY!
YEAH!

She's About a Mover (traduzione)

Ebbene, stava camminando giù per la strada,
STANDO BENE COME POTREBBE ESSERE, EHI, EHI.
Ebbene, stava camminando giù per quella strada,
SEMBRA BENE COME PUÒ ESSERE.
BENE, SAI CHE TI AMO, BAMBINA,
WO, SÌ, QUELLO CHE DIrei.
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
Ehi, ehi, ehi, ehi, cosa direi.
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
BENE, SAI CHE TI AMO, BAMBINA,
WO, SÌ, QUELLO CHE DIrei, EHI, EHI.
HA PASSEGGIATO SU PER ME,
HA DETTO: «Ehi, ragazzone, come ti chiami?» Ehi, ehi.
Ebbene, lei passeggiava fino a me,
HA DETTO: «EHI, RAGAZZO GRANDE, COME TI CHIAMI?»
SE VUOI AMORE E CONVERSAZIONE,
WO, SÌ, QUELLO CHE DIrei.
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
Ehi, ehi, ehi, ehi, cosa direi.
(Lei parla di un traslocatore)
(Lei parla di un traslocatore)
SE VUOI AMORE E CONVERSAZIONE
WO, SÌ, QUELLO CHE DIrei, EHI, EHI.
BENE, SAI CHE TI AMO, BAMBINA,
WO, SÌ, QUELLO CHE DIrei, EHI, EHI.
FORZA, FALLO A ME, BABY!
SÌ!