Traduzione del testo della canzone Show Me The Way - Ringo Starr

Show Me The Way (originale)

I wonder how your feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I call?
The stars are out and shinning but all I really want to know, «Oh,
won’t you show me the way, everyday?»
I want you, show me the way, yeah
Well, I can see no reason, you living on your nerves when someone drops a cup
and I submerge
I’m swimming in a circle
I feel I’m going down
There has to be a fool to play my part
Well someone thought of healing but all I really want to know, «Oh,
won’t you show me the way, everyday?»
I want you, show me the way
I want you, day after day
I wonder if I’m dreaming?
I feel so unashamed
I can’t believe this is happening to me
I watch you when you’re sleeping and then I wanna take your love
Oh, won’t you show me the way, everyday?
I want you, show me the way (One more time)
I want you, day after day
Hey, I want you, day after day, hey
I want you, show me the way, everyday
I want you, show me the way, night and day
I want you, day after day, hey, ooh

Show Me The Way (traduzione)

Mi chiedo come ti senti
C'è un ronzio nelle mie orecchie
E nessuno con cui relazionarsi "tranne il mare".
In chi posso credere?
Sono in ginocchio sul pavimento
Ci deve essere una forza
Chi chiamo?
Le stelle sono fuori e brillano ma tutto quello che voglio davvero sapere: «Oh,
non vuoi mostrarmi la strada, tutti i giorni?»
Ti voglio, mostrami la strada, sì
Bene, non riesco a vedere alcun motivo, vivi sui nervi quando qualcuno fa cadere una tazza
e mi immergo
Sto nuotando in cerchio
Sento che sto andando giù
Ci deve essere uno sciocco per recitare la mia parte
Beh, qualcuno ha pensato di guarire ma tutto quello che voglio davvero sapere: «Oh,
non vuoi mostrarmi la strada, tutti i giorni?»
Ti voglio, mostrami la strada
Ti voglio, giorno dopo giorno
Mi chiedo se sto sognando?
Mi sento così senza vergogna
Non riesco a credere che stia succedendo a me
Ti guardo quando dormi e poi voglio prendere il tuo amore
Oh, non vuoi mostrarmi la strada, tutti i giorni?
Ti voglio, mostrami la strada (Ancora una volta)
Ti voglio, giorno dopo giorno
Ehi, ti voglio, giorno dopo giorno, ehi
Ti voglio, mostrami la strada, tutti i giorni
Ti voglio, mostrami la strada, notte e giorno
Ti voglio, giorno dopo giorno, ehi, ooh